Übersetzung für "Scenic attractions" in Deutsch
It
offers
a
very
special
kind
of
walking
pleasure,
with
many
scenic
attractions
away
from
the
hectic
life
of
the
road.
Er
bietet
ein
Wandervergnügen
besonderer
Art
mit
vielen
landschaftlichen
Reizen
abseits
der
Straßenhektik.
ParaCrawl v7.1
The
Palatinate
inspires
with
scenic
attractions
and
a
favorable
climate.
Die
Pfalz
begeistert
durchihre
klimatischen
und
landschaftlichen
Reize.
ParaCrawl v7.1
Many
scenic
and
cultural
attractions
can
be
admired
in
Serbia.
Zahlreiche
landschaftliche
und
kulturelle
Sehenswürdigkeiten
sind
in
Serbien
zu
bewundern.
ParaCrawl v7.1
For
geographical
orientation
we
rather
show
you
the
common
regional
names
of
localities,
landmarks
and
scenic
attractions.
Für
die
geografische
Orientierung
zeigen
wir
Ihnen
die
geläufigen
regionalen
Ortsnamen,
Wahrzeichen
und
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Scenic
attractions
like
impressive
waterfalls
and
marvellous
gorges
make
this
country
a
wonderful
tourist
destination
.
Naturschönheiten
wie
imposante
Wasserfälle
und
sagenhafte
Schluchten
machen
dieses
Land
zu
einem
wundervollen
Urlaubsziel
.
ParaCrawl v7.1
County
Clare
has
a
lot
to
offer
as
far
as
attractions,
scenic
beauty
and
history
are
concerned.
Die
Grafschaft
Clare
hat
vieles
zu
bieten
wenn
es
um
Attraktionen,
Landschaften
und
Geschichten
geht.
ParaCrawl v7.1
On
this
experience
hike,
you
can
explore
the
scenic
and
culinary
attractions
of
the
picturesque
Linth
plain.
Bei
dieser
Erlebniswanderung
erkunden
Sie
die
landschaftlichen
und
die
kulinarischen
Reize
der
malerischen
Linthebene.
ParaCrawl v7.1
Hiking
tours
can
be
as
long
as
you
want
them
to
be
and
are
rich
in
scenic
attractions.
Die
Wandertouren
können
beliebig
groß
ausgewählt
und
kombiniert
werden
und
sind
reich
an
landschaftlichen
Reizen.
ParaCrawl v7.1
The
vast
Asian
territory
presents
numerouses
tourist
attractions:
scenic,
cultural,
ethnic,
historical.
Asien
hat
für
die
unzähligen
Sehenswürdigkeiten,
landschaftlichen,
kulturellen,
ethnischen,
historischen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
short
easy
trails
that
lead
to
spectacular
viewpoints
and
scenic
attractions.
Es
gibt
ein
paar
leichte
Spazierpfade,
die
zu
grossartigen
Aussichtspunkten
und
malerischen
Attraktionen
führen.
ParaCrawl v7.1
Hiking
tours
can
be
as
long
as
you
want,
and
they
are
rich
in
scenic
attractions.
Die
Wandertouren
können
beliebig
groß
ausgewählt
und
kombiniert
werden
und
sind
reich
an
landschaftlichen
Reizen.
ParaCrawl v7.1
Albania
has
potential:
Tourists
are
discovering
the
scenic
attractions
of
the
country
and
administrative
reforms
and
vocational
training
initiatives
are
taking
effect.
Albanien
hat
Potenzial:
Touristen
entdecken
die
landschaftlichen
Vorzüge
des
Landes,
Verwaltungsreformen
und
Berufsbildungsinitiativen
greifen.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
lines
was
mainly
motivated
by
the
mediation
of
tourist,
i.e.
scenic
attractions.
Die
Wahl
der
Linienführung
war
maßgeblich
durch
die
Vermittlung
von
touristischen,
d.h.
landschaftlichen
Attraktionen
motiviert.
ParaCrawl v7.1
It
is
surrounded
by
scenic
and
tourist
attractions,
which
provide
during
the
whole
year
number
of
free
time
activities
and
resources
not
only
for
sportsmen,
but
also
for
f...
Umgeben
von
zahlreichen
touristischen
Attraktionen,
die
das
ganze
Jahr
über
Erholungsmöglichkeiten,
nicht
nur
für
Sportler,
sondern
auch
für
Familien
mit
Kindern
und
Senioren
bieten....
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
lot
of
joy
and
fun
with
all
the
winter
sport
activities,
walking
or
hiking,
golf,
tennis,
cycling
and
discovering
the
scenic
attractions
in
the
Gasteinvalley
and
surrounding
areas.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
Freude
beim
Schifahren
und
Langlaufen,
beim
Wandern,
Golfen,
Tennis,
Radfahren
und
beim
Entdecken
der
Naturschönheiten
des
Gasteinertales
und
seiner
Umgebung.
CCAligned v1
The
location
of
your
4-star
hotels
in
the
Kaunertal
is
a
dream
region
not
just
because
of
it
scenic
attractions,
its
countless
castles
and
palaces
are
also
a
source
of
fascination
as
are
the
unforgettable
Alpine
capital
of
Innsbruck,
the
Bergisel
ski
jump,
the
'Goldenes
Dachl'
or
the
world
famous
Swarovski
world
of
crystal
in
Wattens.
Die
Heimat
Ihres
4-Sterne-Hotels
im
Kaunertal
gilt
nicht
nur
dank
ihrer
landschaftlichen
Reize
als
Traumregion,
sondern
fasziniert
auch
mit
ihren
zahlreichen
Burgen
und
Schlössern,
der
unvergleichlichen
Alpenhauptstadt
Innsbruck,
dem
Bergisel,
dem
"Goldenen
Dachl"
oder
den
weltberühmten
Swarovski
Kristallwelten
in
Wattens.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
visit
the
Grand
Canyon,
Zion
National
Park
or
any
of
the
great
scenic
attractions
in
the
Southwest,
consider
flying
into
Las
Vegas.
Wenn
Sie
den
Grand
Canyon,
den
Zion
National
Park
oder
die
anderen
landschaftlichen
Wunder
im
Südwesten
besuchen
wollen,
dann
sollten
Sie
daran
denken
nach
Las
Vegas
zu
fliegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
conveniently
located
near
many
scenic
attractions
like
the
spectacular
coastline
of
Big
Sur,
the
alpine
wilderness
of
the
Sierra
Nevada
Mountains
and
the
austere
beauty
of
the
Mojave
desert.
Es
liegt
bequem
nahe
vieler
landschaftlicher
Attraktionen
wie
der
spektakulären
Küste
von
Big
Sur,
der
alpinen
Wildnis
der
Sierra
Nevada
Berge
und
der
kargen
Schönheit
der
Mojave
Wüste.
ParaCrawl v7.1
Its
scenic
attractions,
the
modern
local
health
infrastructure
and
the
high
recreational
value
of
the
rural
spa
mean
the
new
course
is
already
one
of
the
most
beautiful
in
Bavaria.
Aufgrund
seiner
landschaftlichen
Reize,
der
modernen
örtlichen
Gesundheitsinfrastruktur
und
dem
hohen
Freizeitwert
des
ländlichen
Bades
zählt
der
neue
Parcours
bereits
jetzt
zu
den
schönsten
in
Bayern.
ParaCrawl v7.1
The
region
of
central
Italy
is
a
popular
holiday
destination,
offering
cultural,
culinary
and
scenic
attractions.
Die
Region
in
Mittel-Italien
ist
ein
beliebtes
Urlaubsziel,
das
kulturell,
kulinarisch
und
landschaftlich
alles
bietet,
was
man
sich
nur
wünschen
kann.
ParaCrawl v7.1