Übersetzung für "Scatter-brained" in Deutsch

She's really scatter-brained these days.
Sie ist echt zerstreut in letzter Zeit.
OpenSubtitles v2018

You always used to be such a scatter-brained little creature.
Du warst immer eine so zerstreute, kleine Kreatur.
OpenSubtitles v2018

My dear scatter-brained sister, haven't you just heard him say they're halfway to Wick Rocks?
Meine liebe, kleine, zerstreute Schwester, hast du nicht gehört, dass Thorpe sagte, sie sind nach Wick Rocks unterwegs?
OpenSubtitles v2018

One should not allow man to become scatter-brained, that is to say, irresponsible.
Man darf nicht zulassen, dass der Mensch zerstreuet oder, mit anderen Worten, unzurechnungsfähig wird.
ParaCrawl v7.1