Übersetzung für "Scale speed" in Deutsch
And
the
scale
and
the
speed
of
this
system
is
truly
breathtaking.
Die
Größe
und
Geschwindigkeit
dieses
Systems
ist
wirklich
atemberaubend.
TED2020 v1
However,
few
anticipated
the
scale
and
speed
of
China's
rise
in
this
sector.
Doch
nur
wenige
haben
das
Ausmaß
und
das
Tempo
der
Entwicklung
Chinas
in
diesem
Sektor
vorhergesehen.
Europarl v8
The
challenge
we
are
facing
is
both
one
of
scale
and
speed.
Die
Herausforderung,
vor
der
wir
stehen,
ist
zweifach:
Sie
betrifft
Umfang
und
Tempo.
ParaCrawl v7.1
The
scale
and
speed
requirements
of
today's
networks
call
for
integration,
he
said.
Die
Dimension
und
Geschwindigkeit
den
Anforderungen
der
heutigen
Netzwerke
rufen
für
die
integration,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
Read
off
the
tachymetric
scale
the
speed
indicated
by
the
central
seconds
hand.
Lesen
Sie
von
der
Tachymeterskala
die
Geschwindigkeit
ab,
die
vom
zentralen
Sekundenzeiger
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
accumulation
takes
place
on
a
global
scale,
at
increasing
speed,
controlled
by
transnational
corporations
and
investors.
Diese
Akkumulation
vollzieht
sich
weltweit
mit
zunehmender
Geschwindigkeit
und
wird
von
Konzernen
und
Investoren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
cyber-attacks
on
businesses
are
increasing
in
scale,
speed,
and
sophistication.
Zugleich
nehmen
Angriffe
auf
Informationen
und
Technologien
in
Umfang,
Geschwindigkeit
und
Raffinesse
zu.
ParaCrawl v7.1
Combine
an
advanced
analytics
engine
with
open
source,
big
data
technology
components
for
scale,
efficiency,
and
speed.
Die
Verbindung
eines
hochentwickelten
Analysemoduls
und
Open-Source-Komponenten
für
Big
Data
ermöglicht
Skalierung,
Effizienz
und
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
scope,
scale
and
speed
of
these
tactical
changes
should
not
be
overstated.
Nun
sollten
Ausmaß,
Tragweite
und
Geschwindigkeit
taktischer
Neuentwicklungen
in
der
Tat
nicht
überwertet
werden.
ParaCrawl v7.1
And
after
17
years
of
photographing
large
industrial
landscapes,
it
occurred
to
me
that
oil
is
underpinning
the
scale
and
speed.
Nachdem
ich
17
Jahre
lang
große
industrielle
Landschaften
fotografiert
hatte,
fiel
mir
auf,
dass
Öl
das
Ausmaß
und
die
Geschwindigkeit
steigert,
TED2020 v1
The
depth
and
the
breadth
of
this
crisis
requires
a
response
unprecedented
in
scale,
speed
and
solidarity.
Die
Schwere
und
das
Ausmaß
dieser
Krise
erfordern
eine
beispiellose
Reaktion
-
in
puncto
Umfang,
Geschwindigkeit
und
Solidarität.
ELRC_3382 v1
To
do
so
would
mean
a
technology
shift
that
–
in
terms
of
scale
and
speed
of
deployment
–
is
unprecedented.
Dies
würde
bedeuten,
dass
ein
technischer
Wandel
in
noch
nicht
da
gewesenem
Umfang
und
Tempo
vollzogen
werden
müsste.
News-Commentary v14
So
the
purpose
of
design,
trying
to
understand
and
trying
to
give
an
answer
to
the
"3S"
menace,
scale,
speed,
and
scarcity,
is
to
channel
people's
own
building
capacity.
Der
Zweck
von
Design
ist
es,
beim
Begreifen
und
Lösen
der
"3G"-Gefahr
--
Größe,
Geschwindigkeit
und
geringe
Mittel
--
die
Fähigkeit
der
Menschen
zu
nutzen,
TED2020 v1
The
scale
and
speed
at
which
a
loss
of
confidence
in
one
part
of
the
world
soon
affected
financial
markets
and
spilt
over
to
real
economies
worldwide
is
rightly
a
matter
of
concern.
Das
Ausmaß
und
die
Geschwindigkeit,
mit
denen
ein
Vertrauensverlust
in
einem
Erdteil
binnen
kürzester
Frist
weltweit
die
Finanzmärkte
erschüttert
und
auf
die
Realwirtschaft
übergegriffen
hat,
geben
zu
Recht
Anlass
zu
Besorgnis.
TildeMODEL v2018
The
scale
and
speed
at
which
a
shock
in
one
systemically
important
financial
market
soon
affected
the
financial
system
and
spilled
over
to
real
economies
worldwide
have
shown
just
how
interdependent
the
world
has
become.
Das
Ausmaß
und
die
Geschwindigkeit,
mit
der
eine
Erschütterung
auf
einem
systemisch
wichtigen
Finanzmarkt
alsbald
auf
das
Finanzsystem
und
die
realen
Volkswirtschaften
weltweit
übergegriffen
hat,
haben
gezeigt,
wie
stark
verflochten
die
Welt
mittlerweile
ist.
TildeMODEL v2018