Übersetzung für "Scale rate" in Deutsch
Doctors
use
this
scale
to
rate
how
well
patients
can
talk,
breath,
eat
and
perform
other
normal
activities.
Ärzte
nutzen
diese
Skala,
um
zu
bewerten,
wie
gut
die
Patienten
sprechen,
atmen,
essen
und
andere
normale
Tätigkeiten
ausüben
können.
ELRC_2682 v1
The
Committee
calls
on
all
parties
–
the
EU,
Member
States
and
the
private
sector
–
to
demonstrate
renewed
commitment
to
investment
in
the
future
of
electronic
communications
by
significantly
increasing
the
scale
and
rate
of
R
&
D
activities.
Der
Ausschuss
fordert
alle
Beteiligten
–
die
Union,
die
Mitgliedstaaten
und
die
Privatwirtschaft
–
auf,
ihre
Unterstützung
für
Investitionen
in
die
Zukunft
der
elektronischen
Kommunikation
erneut
unter
Beweis
zu
stellen,
indem
sie
Umfang
und
Tempo
der
FuE-Tätigkeiten
substanziell
erhöhen.
TildeMODEL v2018
On
an
industrial
scale,
however,
flow
rate
cannot
be
increased
indefinitely
for
economic
and
process-technological
reasons,
first
because
the
pumping
energy
required
increases
with
the
third
power
of
ten
of
the
flow
rate
and
second
because
energy
introduced
in
the
form
of
heat
during
the
pumping
operation
has
to
be
dissipated
again
through
heat
exchangers.
Die
Strömungsgeschwindigkeit
kann
in
der
großtechnischen
Praxis
aus
wirtschaftlichen
und
verfahrenstechnischen
Gesichtspunkten
heraus
aber
nicht
beliebig
erhöht
werden,
weil
zum
einen
die
benötigte
Pumpenenergie
mit
der
dritten
Potenz
der
Strömungsgeschwindigkeit
ansteigt
und
zum
anderen
die
bei
dem
Pumpvorgang
in
Form
von
Wärme
eingebrachte
Energie
wieder
über
Wärmeaustauscher
abgeführt
werden
muß.
EuroPat v2
In
prior
art,
it
is
also
known
to
combine
the
output
rate
of
several
cw
lasers
coherently,
with
it
being
possible
to
scale
the
output
rate
as
demanded.
Ebenso
ist
es
bekannt,
die
Ausgangsleistung
mehrerer
cw-Laser
kohärent
zu
kombinieren,
wobei
die
Ausgangsleistung
nach
Bedarf
skaliert
werden
kann.
EuroPat v2
The
Fresenius
Group
enters
into
interest
rate
swaps
and,
on
a
small
scale,
into
interest
rate
options
in
order
to
hedge
against
interest
rate
exposures
arising
from
long-term
borrowings
at
variable
rates
by
swapping
them
into
fixed
rates.
Der
Fresenius-Konzern
setzt
Zinsswaps
und
in
geringem
Umfang
Zinsoptionen
ein,
um
sich
durch
den
Tausch
von
variablen
Zinsen
in
Festzinssätze
gegen
Zinsänderungsrisiken
aus
variabel
verzinsten
langfristigen
Krediten
abzusichern.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
before,
there
are
six
levels
within
the
standardized
scale
used
to
rate
the
safety
of
a
stretch
of
river
or
single
rapid
(section
of
a
river
where
the
river
bed
has
a
relatively
steep
gradient
causing
an
increase
in
water
flow
and
turbulence).
Wie
wir
es
bereits
erwähnt
haben,
gibt
es
sechs
Ebenen
oder
Klassen
innerhalb
der
standardisierten
Skala
zur
Bewertung
einer
Flussstrecke
oder
einzelnen
Stromschnellen
(Abschnitt
eines
Flusses,
wo
das
Flussbett
einen
relativ
steilen
Gradienten
hat).
ParaCrawl v7.1
On
the
scale
used
to
rate
the
intensity
of
tornadoes,
these
ranked
second
to
the
most
severe
known
to
man.
Auf
der
Skala,
nach
der
die
Intensität
von
Tornados
beurteilt
wird,
belegten
sie
den
zweiten
Platz
der
schlimmsten
Wirbelstürme,
die
der
Menschheit
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1