Übersetzung für "Scale and scope" in Deutsch
In
order
to
do
this
we
need
the
EU's
economies
of
scale
and
scope.
Für
diese
Aufgabe
müssen
wir
den
Größen-
und
Diversifikationsvorteil
der
EU-Wirtschaft
nutzen.
Europarl v8
Because
it
has
scale
and
scope,
and
also
there
have
been
calls.
Weil
es
Größen-
und
Verbundvorteile
hat
und
es
außerdem
so
gefordert
wird.
Europarl v8
Much
of
the
benefit
of
financial
market
integration
stems
from
scale
and
scope
effects.
Ein
Großteil
der
Vorteile
der
Integration
der
Finanzmärkte
resultiert
aus
Größen-
und
Verbundvorteilen.
TildeMODEL v2018
The
Programme
would
allow
for
the
achievement
of
economies
of
scale
and
scope.
Durch
das
Programm
können
Größen-
und
Diversifikationsvorteile
entstehen.
TildeMODEL v2018
There
are
significant
economies
of
scale
and
scope
to
be
found
in
delivery
services.
Zustelldienste
bieten
erhebliche
Größen-
und
Diversifikationsvorteile.
TildeMODEL v2018
Human
resources
and
mobility
programmes
should
be
extended
in
scale
and
scope.
Umfang
und
Anwendungsbereich
der
Programme
für
Humanressourcen
und
zur
Mobilität
sollten
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
The
sector
is
one
characterized
by
high
economies
of
scale
and
scope.
Der
Sektor
ist
durch
erhebliche
Größen-
und
Umfangsvorteile
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
Finally
,
larger
markets
through
geographical
diversification
offer
efficiency
gains
via
the
realisation
of
economies
of
scale
and
scope
.
Schließlich
bieten
größere
Märkte
aufgrund
geografischer
Diversifizierung
Effizienzgewinne
durch
die
Realisierung
von
Größen
-
und
Verbundvorteilen
.
ECB v1
Economic
transitions
are
inherently
tricky,
especially
one
of
this
scale
and
scope.
Wirtschaftlicher
Wandel
ist
an
sich
schon
heikel,
insbesondere
in
diesem
Ausmaß
und
Umfang.
News-Commentary v14
Even
today,
that
process
highlights
the
scale
and
scope
of
the
economy’s
structural
weaknesses.
Selbst
heute
zeigt
sich
an
diesem
Prozess
das
ganze
Ausmaß
der
strukturellen
Schwächen
der
Volkswirtschaft.
News-Commentary v14
This
would
unlock
the
benefits
of
scale
and
scope
and
facilitate
strategic
alliances
between
European
companies.
Damit
würden
Größen-
und
Verbundvorteile
ausgeschöpft
und
strategische
Verbindungen
zwischen
den
europäischen
Unternehmen
erleichtert.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
this
is
probably
the
reform
that
does
most
to
highlight
the
scale
and
scope
of
the
change.
Deshalb
zeigt
diese
Reform
wahrscheinlich
am
augenfälligsten,
welche
Bedeutung
und
Tragweite
der
vorgenommene
Kurswechsel
hat.
TildeMODEL v2018
Traditionally,
the
media
industry
has
met
that
challenge
through
using
economies
of
scale
and
scope.
Aber
die
faszinierendsten
Inhalte
spiegeln
meist
eine
einzige,
globale
Kulturidentität
und
Sprache
wider.
EUbookshop v2
The
Licence
determines
the
scale
and
scope
for
which
the
Licence
to
the
Software
is
granted.
Die
Lizenz
legt
die
Art
und
den
Umfang
Ihres
Rechts
zur
Nutzung
der
Software
fest.
ParaCrawl v7.1
No
other
competitive
intelligence
partner
can
match
the
scale
and
scope
of
eClerx
Digital’s
capabilities.
Kein
anderer
Competitive
Intelligence-Partner
erreicht
den
Maßstab
und
die
Reichweite
der
Möglichkeiten
von
CLX
Europe.
CCAligned v1
With
COMMUNIFY,
we
achieve
sufficient
scale
and
scope
to
tackle
large
corporate
platforms.
Mit
COMMUNIFY
erreichen
wir
genügend
Umfang
und
Spielraum,
um
große
Unternehmensplattformen
zu
bewältigen.
CCAligned v1