Übersetzung für "Scaffold platform" in Deutsch

The scaffold platform assembly is embedded in the transit surface.
Die Gerüstplattform ist in die Transitfläche eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The surface of this scaffold platform is robust, made of special steel and anti-slip strips;
Die Oberfläche dieser Gerüstplattform ist robust und besteht aus Spezialstahl und rutschfesten Leisten.
ParaCrawl v7.1
However, in place of pedestal 393 comminuting device 290 can be arranged alternatively on a scaffold or a platform.
Anstelle eines Gestells 393 kann die Zerkleinerungsvorrichtung 290 jedoch alternativ auf einem Gerüst oder einer Plattform angeordnet sein.
EuroPat v2
The scaffold platform is placed on the walkway brackets by crane and secured by pins to the brackets.
Der Gerüstboden wird mit dem Kran auf die Laufgerüstkonsolen aufgesetzt und mit Steckern an den Konsolen gesichert.
ParaCrawl v7.1
Opposite, high on a scaffold platform another desk lamp plays on the face of the artist as he stares at his computer screens.
Auf einem Gerüst gegenüber sitzt der Künstler oben auf einer Plattform, sein Gesicht von einer Bürotischlampe erhellt, und beobachtet die Bildschirme seiner Computer.
ParaCrawl v7.1
In addition, Boels supplied construction site fencing, scaffolds and work platforms for the installation work.
Boels lieferte darüber hinaus auch Bauzäune, Gerüste und Arbeitsplattformen für die Installationsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
If we dare climb the scaffolding viewing platforms we can look into the east
Wenn wir uns auf die Gerüste trauen, können wir in den Osten schauen.
QED v2.0a
Solutions with reliable brakes guarantee a secure stance and are ideal for scaffolding or working platforms.
Lösungen mit zuverlässigen Feststellern garantieren einen sicheren Stand und eignen sich hervorragend für Gerüste oder Arbeitsplattformen.
ParaCrawl v7.1
A topmost step element can be secured against lift-off by a scaffolding platform adjoining the topmost step element.
Ein oberstes Treppenstufenelement kann durch einen an das oberste Treppenstufenelement anschließenden Gerüstbelag gegen Abheben gesichert sein.
EuroPat v2
Solutions with reliable brakes guarantee a secure stance and are ideally suited for scaffolding or work platforms.
Lösungen mit zuverlässigen Feststellern garantieren einen sicheren Stand und eignen sich hervorragend für Gerüste oder Arbeitsplattformen.
ParaCrawl v7.1
Inspections or necessary repair work were only made possible by setting up scaffolding or lifting platforms.
Inspektionen und notwendige Reparaturarbeiten waren nur durch den Aufbau eines Gerüsts oder Hebebühnen möglich.
ParaCrawl v7.1
The engineered surface is a uniform base upon which to construct scaffolding or platforms.
Die technische Oberfläche ist eine einheitliche Basis, auf der Gerüste oder Plattformen aufgebaut werden können.
ParaCrawl v7.1
Nor would we like to have to repeat that these accidents take place mainly in work carried out on scaffolding, platforms and high places.
Ebenso wenig möchten wir wiederholen müssen, dass diese Unfälle vorrangig bei Arbeiten auf Gerüsten, Bühnen und an Arbeitsplätzen in großer Höhe auftreten.
Europarl v8
Furthermore, the free space in the central area of the revolving tower can be used for the erection of work scaffolds or platforms to make the ladles more easily accessible.
Ausserdem kann der freie Raum im Mittenbereich des Drehturmes für den Bau von Arbeitsbühnen genutzt werden, von denen aus die Pfannen besser zugänglich sind.
EuroPat v2
This has the great advantage that the support for the base panels may be constructed in the manner of a frame and can be provided with scaffold platforms for operation, while the boards of the intermediate panels are subsequently installed and are supported on pivotal levers provided at the base panels.
Dies hat den großen Vorteil, daß die Unterstützungen der Basisfelder rahmengerüstartig aufgebaut und mit Arbeitsbühnen für die Bedienung belegt werden können und die nachträglich einzubauenden Tafeln der Zwischenfelder auf schwenkbaren Kragarmen der Basisfelder verlegt werden.
EuroPat v2
The scaffold platforms are placed on the walkway brackets by crane and secured by pins to the brackets.
Die Gerüstböden werden mit dem Kran auf die Laufgerüstkonsolen aufgesetzt und mit Steckern an den Konsolen gesichert.
ParaCrawl v7.1
Upfront planning played a decisive role in ensuring that everything proceeded smoothly so that the scaffolding and working platforms were delivered punctually.
Damit Gerüste und Arbeitsbühnen auf den Punkt genau geliefert wurden, spielte die Planung im Vorfeld eine entscheidende Rolle für einen reibungslosen Ablauf.
ParaCrawl v7.1
The requirements which work equipment such as scaffolds, suspended platform systems, ladders and stepladders have to meet are recorded in a variety of standards and legislation.
In diversen Normen und Gesetzen ist festgelegt, welchen Anforderungen Arbeitsmittel wie Gerüste, Hängebühnen, Leitern und Treppen entsprechen müssen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we offer other services on request, such as the provision of truck-mounted cranes, lifting platforms, scaffolding, etc.
Darüber hinaus bieten wir auf Wunsch weitere Dienstleistungen wie Gestellungen von Straßenkranen oder Hebebühnen, Gerüstbau etc an.
ParaCrawl v7.1
With the help of the listed technics we save your costs for expensive scaffoldings, bearing platforms, cranes.
Mit der Hilfe der angegebenen Techniken sparen wir Ihre Kosten für finanziell anspruchsvolle Gerüste, tragbare Bühnen, Kräne.
ParaCrawl v7.1
A topmost step element can be made for technical construction considerations such that it cannot be coupled to the side strings, but only to the step element arranged directly thereunder and, optionally, to other components of the scaffold steps, for example to a horizontal latch or to a scaffolding platform.
Ein oberstes Treppenstufenelement kann aus bauarttechnischen Erwägungen derart ausgebildet sein, dass es nicht mit den Seitenwangen, sondern lediglich mit dem unmittelbar darunter angeordneten Treppenstufenelement und gegebenenfalls anderen Bauteilen der Gerüsttreppe, beispielsweise einem horizontalen Riegel oder einem Gerüstbelag, koppelbar ist.
EuroPat v2
The step tread of the topmost step element can, for example, be made differently or can be completely omitted, in particular when a scaffolding platform adjoins the topmost step element.
Beispielsweise kann die Trittstufe des obersten Treppenstufenelements unterschiedlich ausgebildet sein oder vollkommen weggelassen werden, insbesondere dann, wenn ein Gerüstbelag an das oberste Treppenstufenelement anschließt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

scaffolding on the platform platform the platform
at the platform scaffold platforming a platform
platform for