Übersetzung für "Say anything" in Deutsch
Why
do
we
never
say
anything
to
encourage
them?
Warum
sagen
wir
nie
etwas,
um
sie
zu
ermutigen?
Europarl v8
I
cannot
say
anything
more
to
you
on
the
matter.
Mehr
kann
ich
Ihnen
dazu
nicht
sagen.
Europarl v8
And
I
know
that
statistics
can
be
used
to
say
anything
you
like.
Mir
ist
auch
klar,
daß
man
aus
Statistiken
alles
herauslesen
kann.
Europarl v8
I
surely
do
not
need
to
say
anything
about
Zimbabwe
and
Mr
Mugabe.
Zu
Simbabwe
und
Herrn
Mugabe
brauche
ich
sicher
nichts
zu
sagen.
Europarl v8
Anybody
can
say
anything
and
hope
for
the
best.
Jeder
kann
alles
Mögliche
sagen
und
das
Beste
hoffen.
Europarl v8
Can
you
say
anything
more
about
this?
Können
Sie
dazu
noch
etwas
sagen?
Europarl v8
If
they
do
say
anything
at
all,
their
views
sometimes
conflict.
Wenn
sie
dann
überhaupt
etwas
sagen,
vertreten
sie
mitunter
gegensätzliche
Standpunkte.
Europarl v8
You
did
not
say
anything
about
this.
Dazu
haben
Sie
gar
nichts
gesagt.
Europarl v8
I
almost
fear
that
the
answer
is
yes,
because
you
did
not
say
anything
about
this.
Ich
fürchte
beinahe,
ja,
denn
dazu
haben
Sie
nichts
gesagt.
Europarl v8
Neither
does
it
say
anything
about
the
significance
of
health,
powerlessness,
or
insecurity.
Er
sagt
auch
nichts
über
Gesundheit,
fehlende
Mitbestimmung
und
Unsicherheit
aus.
Europarl v8
Do
you
wish
to
say
anything
in
this
regard,
Mr Poettering?
Möchten
Sie
etwas
dazu
sagen,
Herr
Pöttering?
Europarl v8
And
the
daughter
doesn't
want
to
say
anything.
Die
Tochter
möchter
aber
nichts
dazu
sagen.
TED2013 v1.1
So,
he
didn't
really
want
to
say
anything.
Deshalb
wollte
er
nicht
wirklich
etwas
sagen.
TED2020 v1
And
those
were
the
ones
who
were
even
curious
enough
to
say
anything.
Das
waren
diejenigen,
die
neugierig
waren,
und
überhaupt
etwas
sagten.
TED2020 v1