Übersetzung für "Save operation" in Deutsch
Restart,
Shutdown
Save,
and
the
operation
can
be
incredibly
fast.
Starten,
Herunterfahren,
Speichern,
der
Betrieb
kann
unglaublich
schnell
sein.
CCAligned v1
The
last
save
operation
will
overwrite
any
previous
changes.
Der
letzte
Speichervorgang
überschreibt
alle
vorherigen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Press
the
REC
button
to
confirm
the
save
operation.
Drücken
Sie
die
Taste
VALUE,
um
den
Speichervorgang
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Use
Save
As
operation
to
save
the
MIDI
file.
Benutzen
Sie
die
Funktion
Speichern
unter,
um
die
MIDI
Datei
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Save
transcode
log
file
--
Check
this
option
to
save
your
program
operation
records.
Logdatei
speichern
-
Wählen
Sie
diese
Option,
um
die
Prokotolldatei
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
True
if
the
document
was
not
modified
since
the
last
save
operation,
false
otherwise.
True,
wenn
das
Dokument
seit
dem
letzten
Speichern
nicht
geändert
wurde,
andernfalls
false
.
ParaCrawl v7.1
The
save
operation
of
steam
turbines
makes
great
demands
on
the
monitoring,
limiting
and
protection
devices.
Der
sichere
Betrieb
von
Dampfturbinen
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Überwachungs-,
Begrenzungs-
und
Schutzeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
All
components
of
the
gas
supply
are
designed
to
guarantee
a
save
chamber
operation
any
time.
Alle
Komponenten
der
Gasversorgung
werden
so
ausgelegt,
dass
stets
eine
sichere
Kammerfahrt
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
a
save
and
reliable
operation
as
well
as
a
high
lifetime.
Dies
ist
wichtig
für
einen
sicheren
und
zuverlässigen
Betrieb
sowie
für
eine
hohe
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
V
scan
has
a
galvanic
insulated
fiber
optic
interface
for
save
and
reliable
operation.
Der
V-Scan
verfügt
über
eine
galvanisch
getrennte
Glasfaser-Schnittstelle
für
einen
sicheren
und
zuverlässigen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
During
each
operation
in
which
the
data
to
be
saved
are
written
into
the
second
data
memory
M2,
which
is
called
the
data
save
operation
in
the
text
which
follows,
the
initialization
bit
INI(adr)
is
set
to
a
first
logic
state,
for
example
to
"1"
by
the
first
logic
L1.
Das
Initialisierungsbit
INI(adr)
wird
bei
jeder
Operation,
bei
der
zu
sichernde
Daten
in
den
zweiten
Datenspeicher
M
z
eingeschrieben
werden,
im
folgenden
als
Datensicherungsoperation
bezeichnet,
von
der
ersten
Logik
L,
auf
einen
ersten
logischen
Zustand,
beipielsweise
auf
"1
gesetzt.
EuroPat v2
From
these
address
lines,
the
decoder
D3
forms
m
control
lines
B'
for
the
first
logic
L1
by
means
of
which
it
recognizes
which
of
its
m
parallel
circuits
is
to
carry
out
the
data
save
operation.
Der
Decodierer
D3
bildet
aus
diesen
Adressleitungen
m
Steuerleitungen
B'
für
die
erste
Logik
L
1,
anhand
welchen
sie
erkennt,
von
welchem
ihrer
m
parallelen
Schaltkreise
die
Datensicherungsoperation
auszuführen
ist.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
equating
operation
can
be
performed
by
all
other
circuits,
excepting
however
those
in
which
a
data
save
operation
has
already
been
carried
out
in
the
current
interval.
Von
allen
übrigen
Schaltkreisen
kann
gleichzeitig
die
Gleichsetzungsoperation
ausgeführt
werden,
allerdings
mit
Ausnahme
von
denjenigen
auf
den
im
laufenden
Intervall
bereits
eine
Datensicherungsoperation
ausgeführt
wurde.
EuroPat v2
In
turn,
the
logic
state
of
these
n
control
lines
B'
indicates
to
the
first
logic
L1
for
which
of
the
n
addresses
adr
the
data
save
operation
has
to
be
carried
out.
Am
logischen
Zustand
dieser
n
Steuerleitungen
B'
kann
die
erste
Logik
L,
wiederum
erkennen,
für
welche
der
n
Adressen
adr
die
Datensicherungsoperation
auszuführen
ist.
EuroPat v2