Übersetzung für "Sampling plan" in Deutsch
For
all
these
checks,
Member
States
shall
draw
up
a
sampling
plan.
Für
die
gesamten
Kontrollen
stellt
der
Mitgliedstaat
einen
Stichprobenplan
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
sampling
plan
for
checking
the
microbiological
quality
of
live
bivalve
molluscs
must
take
particular
account
of:
Der
Probenahmeplan
zur
Überprüfung
der
mikrobiologischen
Qualität
lebender
Muscheln
muss
insbesondere
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
This
sampling
plan
may
consist
of
different
parts
for
different
fisheries.
Dieser
Stichprobenplan
kann
aus
verschiedenen
Teilen
für
verschiedene
Fischereien
bestehen.
DGT v2019
The
sampling
plan
must
be
drawn
up
by
the
competent
authority
and
must
include
the
following:
Der
Probenahmeplan
ist
von
der
zuständigen
Behörde
zu
erstellen
und
muss
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Tables
to
be
provided
(broken
down
by
NACE
and
size
classes
according
to
the
national
sampling
plan):
Vorzulegende
Tabellen
(untergliedert
nach
NACE-
und
Größenklassen
entsprechend
dem
nationalen
Stichprobenplan):
DGT v2019
Each
Member
State
must
have
a
sampling
plan,
based
on
a
multistage
cluster
design:
Jeder
Mitgliedstaat
muss
einen
Probenahmeplan
vorweisen,
der
auf
einem
mehrstufigen
Clusterkonzept
beruht:
DGT v2019
This
sampling
plan,
this
control
plan
and
these
common
control
programmes
are
in
line
with
the
relevant
risk-based
methodologies.
Dieser
Stichprobenplan,
der
Kontrollplan
und
die
gemeinsamen
Kontrollprogramme
entsprechen
der
risikobasierten
Methodik.
DGT v2019
The
sampling
plan
is
based
on
a
stratified
random
sample,
with
the
local
unit
as
the
sampling
unit.
Der
Stichprobenplan
beruht
auf
einer
geschichteten
Zufallsstichprobe
mit
der
örtlichen
Einheit
als
Erhebungseinheit.
EUbookshop v2
The
sampling
plan
comprises
128
strata,
which
are
defined
according
to
the
above
criteria.
Der
Stichprobenplan
enthält
128
Schichten
nach
der
BWA
und
der
wirtschaftlichen
Betriebsgröße.
EUbookshop v2
The
sampling
plan
contains
ten
strata
by
UAA
size
class.
Der
Stichprobenplan
enthält
zehn
Schichten
nach
der
Größenklasse
der
LF.
EUbookshop v2
The
survey
is
based
in
a
2
level
stratified
sampling
plan.
Die
Erhebung
basiert
auf
einem
zweistufig
geschichteten
Stichprobenplan.
EUbookshop v2