Übersetzung für "Sampling error" in Deutsch
The
sampling
error
is
no
greater
than
+/-3.1%.
Der
Stichprobenfehler
liegt
bei
maximal
+/-
3,1%.
ParaCrawl v7.1
The
sampling
error
therefore
manifests
itself
as
a
synchronization
error.
Der
Abtastfehler
macht
sich
deshalb
als
Synchronisationsfehler
bemerkbar.
EuroPat v2
This
sampling
error
is
diminished
in
corneas
-
but
not
in
corneal
transplants!
Dieser
Fehler
wird
bei
nicht
operierten
Hornhäuten
nicht
aber
bei
Hornhaut-Transplantaten!
ParaCrawl v7.1
If
the
sample
has
different
characteristics
than
the
frame
population,
then
we
can
introduce
sampling
error
.
Wenn
die
Probe
unterschiedliche
Eigenschaften
als
die
Rahmen
Bevölkerung
hat,
dann
können
wir
Abtastfehler
einzufÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
If
the
sample
has
different
characteristics
than
the
frame
population,
then
sampling
can
introduce
sampling
error
.
Wenn
die
Stichprobe
andere
Eigenschaften
als
die
Rahmenpopulation
aufweist,
kann
die
Stichprobenentnahme
einen
Stichprobenfehler
verursachen
.
ParaCrawl v7.1
Each
NCB
that
chooses
the
sampling
approach
shall
identify
at
least
one
stratification
criterion
to
ensure
that
the
sample
of
credit
institutions
and
other
institutions
is
representative
of
the
participating
Member
State
and
the
sampling
error
small
.
Jede
NZB
,
die
sich
für
das
Stichprobenverfahren
entscheidet
,
legt
mindestens
ein
Schichtungskriterium
fest
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
Stichprobe
von
Kreditinstituten
und
sonstigen
Finanzinstituten
für
den
teilnehmenden
Mitgliedstaat
repräsentativ
und
der
Stichprobenfehler
gering
ist
.
ECB v1
It
should
also
be
noted
that
a
sampling
error
may
in
certain
cases
exceed
the
magnitude
of
variations
from
one
year
to
the
next,
resulting
in
an
estimated
change
which
is
in
fact
In
an
opposite
direction
to
the
'true'
change.
Ferner
werden
die
Ergebnisse
jeder
Stichprobenerhebung,
ja
sogar
einer
Vollerhebung
durch
stichproben
fremde
Fehler,
d.
h.
das
gesamte
Spektrum
von
Fehlern,
die
nicht
auf
die
Stichprobennahme
zurückzuführen
sind,
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
They
are
very
often
exempt
from
any
sampling
error
since
they
generally
include
all
of
the
production
units
covered
by
the
same
administrative
rules.
Da
sie
im
allgemeinen
alle
Produktionseinheiten
abdecken,
für
die
die
gleichen
Verwaltungsvorschriften
gelten,
sind
Stichprobenfehler
äußerst
selten.
EUbookshop v2
Though
the
magnitude
of
the
sampling
error
depends
mainly
on
the
size
of
the
sample,
for
various
practical
and
substantive
reasons
the
size
of
the
sample
also
has
some
relationship
to
the
size
of
the
country,
though
the
relationship
is
far
from
uniform
(see
variations
in
sampling
rates
below).
Obwohl
die
Größe
des
Stichprobenfehlers
hauptsächlich
auf
der
Größe
der
Stichprobe
beruht,
steht
aus
verschiedenen
praktischen
und
inhaltlichen
Gründen
die
Größe
einer
Stichprobe
wiederum
in
einem
gewissen
Verhältnis
zur
Größe
des
Landes,
obwohl
dieses
Verhältnis
keineswegs
gleich
ist
(Unterschiede
in
den
Stichprobenraten
s.u.).
EUbookshop v2