Übersetzung für "Sample device" in Deutsch
The
digitization
takes
place
e.g.
with
a
sample-and-hold
device
and
an
encoder.
Die
Digitalisierung
erfolgt
z.B.
über
ein
Abtast-Halte-Glied
und
einen
Kodierer.
EuroPat v2
The
analog
signals
are
routed
to
the
sample-and-hold
device
AH1.
Die
analogen
Signale
werden
dem
Abtast-Halte-Glied
AH1
zugeführt.
EuroPat v2
Associated
therewith,
different
residence
times
of
the
sample
carrier
device
in
the
intermediate
storage
container
can
be
expected.
Damit
verbunden
sind
unterschiedliche
Aufenthaltszeiten
der
Probenträgereinrichtung
in
dem
Zwischenlagerbehälter
zu
erwarten.
EuroPat v2
The
sample
carrier
device
may
be
configured
for
example
in
the
form
of
shelves,
known
as
racks.
Die
Probenträgereinrichtung
kann
beispielsweise
in
Form
von
Regalen,
sogenannten
Racks
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
sample
carrier
device
is
preferably
adapted
to
the
shape
of
the
cryogenic
tank.
Die
Probenträgereinrichtung
ist
vorzugsweise
an
die
Form
des
Kryotanks
angepasst.
EuroPat v2