Übersetzung für "Sample availability" in Deutsch
It
shows
that
the
European
research
effort
is
handicapped
by
several
factors
such
as
the
lack
of
well
characterised
sample
materials,
limited
availability
of
animal
models
and
cell
lines
and
lack
of
trained
scientists
to
carry
out
the
research.
Die
Handicaps
der
europäischen
Forschung
sind
unter
anderem
Fehlen
von
genau
charakterisiertem
Probenmaterial,
begrenzte
Verfügbarkeit
von
Tiermodellen
und
Zelllinien
sowie,
Mangel
an
spezialisierten
Wissenschaftlern
für
diese
Forschungen.
TildeMODEL v2018
Because
it
requires
only
a
20
µL
sample
size,
the
Model
2400
can
be
used
for
a
wide
range
of
clinical
and
industrial
applications
where
sample
availability
is
limited,
such
as
pediatric
and
geriatric
testing
and
when
working
with
high
value
pharmaceutical
products.
Da
nur
ein
Probenvolumen
von
20
µl
benötigt
wird,
eignet
sich
das
Modell
2400
für
einen
weiten
Bereich
klinischer
und
industrieller
Anwendungen,
bei
denen
nur
sehr
beschränkt
Proben
erhältlich
sind,
so
zum
Beispiel
bei
pädiatrischen
und
geriatrischen
Untersuchungen
oder
bei
der
Arbeit
mit
hochwertigen
pharmazeutischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Munich
–
February
10,
2006
-
Infineon
Technologies
(FSE/NYSE:
IFX),
a
leading
supplier
of
advanced
communication
ICs
and
solutions,
today
announced
sample
availability
of
its
latest
baseband
processor
for
multimedia
mobile
phones
of
the
so-called
3.5
generation
as
well
as
its
second
generation
platform
for
ultra-low-cost
handsets.
München
-
10.
Februar
2006
-
Infineon
Technologies,
ein
führender
Anbieter
von
integrierten
Schaltkreisen
für
Kommunikationsprodukte
hat
heute
die
Verfügbarkeit
erster
Muster
seines
neuesten
Basisband-Prozessors
für
Mobiltelefone
der
so
genannten
3,5ten
Generation
bekannt
gegeben
sowie
die
zweite
Generation
seiner
Plattform
für
ultrapreiswerte
Handys
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Samples
are
available
from
the
Com
mission
on
request.
Die
Kommission
versendet
auf
Antrag
Proben
dieser
Stoffe.
EUbookshop v2
Commercially
available
samples
were
used
as
waxes.
Als
Wachse
wurden
kommerziell
erhältliche
Proben
verwendet.
EuroPat v2
Free
small
samples
are
available
,
freight
collect
at
client's
side.
Kostenlose
kleine
Proben
sind
verfügbar,
unfrei
beim
Kunden.
CCAligned v1
Free
sample
can
be
available
,the
freight
is
covered
by
buyer.
Freie
Probe
kann
verfügbar
sein,
die
Fracht
wird
bedeckt
vom
Käufer.
CCAligned v1
Sample:
Available
and
can
be
delivered
within
3-5
days.
Probe:
Verfügbar
und
kann
innerhalb
3-5
Tage
geliefert
werden.
CCAligned v1
Send
Us
Samples
(if
available)
Schicken
Sie
uns
Proben
(wenn
verfügbar)
CCAligned v1
A:
Sample
is
available
but
customers
have
to
pay.
A:
Probe
ist
verfügbar,
aber
Kunden
müssen
zahlen.
CCAligned v1
Free
samples
available,
Buyers
only
need
to
bear
the
freight.
Freie
Proben
verfügbar,
Bedarf
der
Käufer
nur,
die
Fracht
zu
tragen.
CCAligned v1
Product
customization
allowed,
free
samples
available.
Produktkundenbezogenheit
erlaubt,
freie
Proben
verfügbar.
CCAligned v1
Sample
can
be
available
to
accept
before
bulk
order.
Probe
kann
verfügbar
sein,
vor
Großauftrag
anzunehmen.
CCAligned v1