Übersetzung für "Salvage operation" in Deutsch
Much
obliged,
Tex,
but
we're
here
on
a
pretty
tricky,
salvage
operation.
Danke,
Tex,
aber
wir
befinden
uns
inmitten
einer
schwierigen
Bergung.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
charge
of
the
salvage
operation.
Er
war
für
die
Rettungsoperation
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
So,
Luigi,
does
this
Columbo
have
the
resources
to
mount
a
salvage
operation?
Luigi,
hat
dieser
Columbo
die
nötigen
Mittel
für
eine
Bergungsaktion?
OpenSubtitles v2018
The
salvage
operation
marks
the
beginning
of
underwater
archaeology.
Die
Bergungsaktion
markiert
den
Beginn
der
Unterwasserarchäologie.
ParaCrawl v7.1
We're
performing
a
salvage
operation.
Wir
führen
eine
Bergung
durch.
OpenSubtitles v2018
Have
we
begun
a
salvage
operation?
Haben
wir
eine
Bergungsaktion
begonnen?
OpenSubtitles v2018
The
provenance
was
guaranteed
through
its
discovery
during
the
salvage
operation
in
Qasr
al-Mushatta
in
1903.
Durch
die
Fundumstände
bei
der
Bergung
in
Qasr
al-Mshatta
1903
ist
die
Herkunft
des
Stückes
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
and
European
Parliament
will
need
to
put
their
foot
down
when
it
comes
to
the
Kursk
salvage
operation.
Die
Europäische
Union
und
dieses
Europäische
Parlament
müssen
dagegen
einen
deutlichen
Standpunkt
hinsichtlich
der
Bergung
der
Kursk
beziehen.
Europarl v8
So
I
had
to
launch
a
very
expensive
salvage
operation
and
then
wait
another
nine
months
before
I
could
get
back
out
onto
the
ocean
again.
Ich
musste
also
eine
sehr
kostspielige
Bergungsaktion
starten
und
dann
weitere
neun
Monate
warten
bevor
ich
wieder
auf
den
Ozean
zurückkehren
konnte.
TED2020 v1
We'll
launch
a
salvage
operation.
Wir
starten
eine
Rettungsoperation.
OpenSubtitles v2018