Übersetzung für "Saline infusion" in Deutsch

The radioactive drug is administered intravenously after or simultaneously with saline infusion.
Das Radionuklid wird Ihnen nach oder gleichzeitig mit einer Kochsalzinfusion intravenös verabreicht.
ParaCrawl v7.1
I have saline, infusion pumps, a crash cart, and Cristina.
Ich habe Saline, Infusionspumpen, einen Notfallwagen und Cristina. Es tut mir leid.
OpenSubtitles v2018
In addition, miscibility with other solvents, such as physiological saline or an infusion solution for preparing a product for injection or the oily vehicle in a soft gelatin capsule preparation, is important.
Außerdem ist die Mischbarkeit mit anderen Lösungsmitteln, wie physiologischer Kochsalzlösung oder einer Infusionslösung für die Zubereitung eines Injektionspräparates oder dem Trägeröl einer Weichgelatine-Kapselzubereitung von Bedeutung.
EuroPat v2
Therefore, it remains unclear whether increases in potassium were due to surgery, normal saline infusion, or both factors combined.
Dadurch bleibt es unklar, ob der Kaliumanstieg bedingt durch die Operation, die Kochsalzinfusion oder einer Kombination aus beidem herbeigeführt wurde.
ParaCrawl v7.1
Patients from 23 centres in seven countries were randomised to receive either apomorphine subcutaneous infusion or placebo saline infusion for twelve weeks.
Patienten aus 23 Zentren in sieben Ländern erhielten über zwölf Wochen die subkutane Apomorphin-Infusion, eine Kontrollgruppe Kochsalzinfusion als Placebo.
ParaCrawl v7.1
Saline is infused through the microdialysis inlet (yellow arrow).
Durch den Mikrodialyse-Einlass (gelber Pfeil) wird Kochsalzlösung infundiert.
ParaCrawl v7.1
To assess the effect of FABLYN on diagnostic uterine procedures (i.e., hysteroscopy, saline infused sonohysterogram, endometrial biopsy, polypectomy or dilation and curettage), an analysis was conducted on women without planned TVU surveillance (4,055 patients).
Zur Beurteilung der Wirkung von FABLYN auf diagnostische Uterusverfahren (d. h. Hysteroskopie, saline Hysterosonographie, Endometriumbiopsie, Polypektomie oder Dilatation und Kürettage) wurde eine Analyse an Frauen durchgeführt, bei denen keine TUV-Überwachung geplant war (4.055 Patientinnen).
ELRC_2682 v1
In the case of signs suggestive of an adrenal insufficiency, in addition to the general measures to eliminate the medicinal product and reduce its absorption, a 100 mg dose of hydrocortisone should be administered at once, together with saline and glucose infusions.
Falls Anzeichen einer Nebennierenrindeninsuffizienz vorliegen, ist zusätzlich zu den allgemeinen Maßnahmen zur Beseitigung des Arzneimittels und der Reduzierung von dessen Absorption umgehend eine 100 mg-Dosis Hydrocortison zusammen mit Kochsalz- und Glucose-Infusionen zu geben.
ELRC_2682 v1
To assess the effect of FABLYN on diagnostic uterine procedures (i. e., hysteroscopy, saline infused sonohysterogram, endometrial biopsy, polypectomy or dilation and curettage), an analysis was conducted on women without planned TVU surveillance (4,055 patients).
Hysteroskopie, saline Hysterosonographie, Endometriumbiopsie, Polypektomie oder Dilatation und Kürettage) wurde eine Analyse an Frauen durchgeführt, bei denen keine TUV-Überwachung geplant war (4.055 Patientinnen).
EMEA v3
In the case of signs suggestive of an adrenal insufficiency, in addition to the general measures to eliminate the drug and reduce its absorption, a 100 mg dose of hydrocortisone should be administered at once, together with saline and glucose infusions.
Falls Anzeichen einer Nebennierenrindeninsuffizienz vorliegen, ist zusätzlich zu den allgemeinen Maßnahmen zur Beseitigung des Arzneimittels und der Reduzierung von dessen Absorption umgehend eine 100 mg-Dosis Hydrocortison zusammen mit Kochsalz- und Glucose-Infusionen zu geben.
TildeMODEL v2018
For intravenous application, the test substances are dissolved in physiological saline solution and infused through the left jugular vein (infusion volume 0.02 ml/min).
Zur intravenösen Applikation werden die Testsubstanzen in physiologischer Kochsalzlösung gelöst und über die linke Vena jugularis infundiert (Infusionsvolumen 0,02 ml/min).
EuroPat v2
Table 2 shows the results in percent in comparison with a control, where physiological saline solution is infused instead of the test substance.
Tabelle 2 zeigt die Ergebnisse in Prozent im Vergleich zu einer Kontrolle, bei der statt Prüfsubstanz physiologische Kochsalzlösung infundiert wird.
EuroPat v2
Saline is infused into the bladder via this by means of an infusion pump, until the bladder shows rhythmic spontaneous activity in the form of contractions which can be recorded via a connected pressure transducer.
Über diesen wird Saline mittels Infusionspumpe in die Blase infundiert, bis diese rhythmische Spontanaktivität in Form von Kontraktionen zeigt, welche über einen angeschlossenen Druckaufnehmer aufgenommen werden können.
EuroPat v2
Physiological saline solution was infused (10 ml/hour) into the emptied bladder and the bladder pressure and volume of urine were continuously recorded.
Physiologische Kochsalzlösung wurde in die entleerte Blase infundiert (10 ml/Std.) und Blasendruck und Miktionsvolumen kontinuierlich aufgezeichnet.
EuroPat v2
Saline is infused by means of an infusion pump via the catheter into the bladder until this exhibits rhythmic spontaneous activity in the form of contractions that can be recorded via a connected pressure recorder.
Über diesen wird Saline mittels Infusionspumpe in die Blase infundiert, bis diese rhythmische Spontanaktivität in Form von Kontraktionen zeigt, weiche über einen angeschlossenen Druckaufnehmer aufgenommen werden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

salinized to be infused saline infusion infusible
Saline infuse infuser salinated
infused with salination