Übersetzung für "Salient information" in Deutsch
It’s
packed
with
all
of
the
company’s
key
stats
and
salient
decision
making
information.
Es
ist
mit
allen
wichtigen
Statistiken
und
ausgeprägten
Entscheidungs
Informationen
des
Unternehmens
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Kindly
find
below
salient
information
that
you
may
need
to
enhance
your
stay
at
the
Romantik
Hotel
Hornberg.
Hier
finden
Sie
alle
wesentlichen
Informationen
rund
um
Ihren
Aufenthalt
im
Romantik
Hotel
Hornberg.
ParaCrawl v7.1
Financial
incentives
to
persons
who
offer
salient
information
about
potential
breaches
of
this
Regulation
may
be
granted
in
conformity
with
national
law
where
such
persons
do
not
have
a
pre-existing
legal
or
contractual
duty
to
report
such
information,
that
the
information
is
new,
and
it
results
in
the
imposition
of
an
administrative
sanction
or
measure
or
a
criminal
sanction
for
a
breach
of
this
Regulation.
Im
Einklang
mit
nationalem
Recht
können
finanzielle
Anreize
für
Personen,
die
besonders
wichtige
Informationen
über
mögliche
Verstöße
gegen
diese
Verordnung
bereitstellen,
unter
der
Voraussetzung
gewährt
werden,
dass
diese
Personen
nicht
bereits
zuvor
einer
Verpflichtung
zur
Meldung
solcher
Informationen
unterliegen,
dass
die
Informationen
neu
sind
und
dass
sie
zur
Verhängung
einer
Verwaltungsmaßnahme
oder
einer
verwaltungs-
oder
strafrechtlichen
Sanktion
für
einen
Verstoß
gegen
diese
Verordnung
führen.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
enhances
the
market
abuse
framework
in
the
Union
introducing
appropriate
protection
for
whistleblowers
reporting
suspected
market
abuse,
the
possibility
of
financial
incentives
for
persons
who
provide
competent
authorities
with
salient
information
that
leads
to
a
monetary
sanction,
and
enhancements
of
Member
States'
provisions
for
receiving
and
reviewing
whistleblowing
notifications.
Die
Verordnung
stärkt
das
EU-Regelwerk
in
Bezug
auf
Marktmissbrauch
durch
die
Einführung
eines
angemessenen
Schutzes
für
Informanten,
die
mutmaßlichen
Marktmissbrauch
melden,
durch
die
Möglichkeit
finanzieller
Anreize
für
Personen,
die
den
zuständigen
Behörden
wichtige
Informationen
übermitteln,
die
zur
Verhängung
einer
Geldbuße
führen,
sowie
durch
die
Verbesserung
der
einzelstaatlichen
Vorschriften
zur
Entgegennahme
und
Überprüfung
von
Hinweisen
von
Informanten.
TildeMODEL v2018
We
plan
to
send
out
the
newsletter2
to4
times
a
year
at
irregular
intervals
to
bring
you
up
to
date
on
current
projects
as
well
as
providing
concise
and
salient
information
about
our
institution
and
the
general
topic
“Pain”.
Wir
planen
den
Newsletter
ca.
2-4
x
pro
Jahr
in
unregelmässigen
Abständen
zu
versenden,
um
Ihnen
einerseits
aktuell,
andererseits
aber
auch
kurz
und
knapp
die
wichtigsten
Informationen
zu
unserer
Einrichtung
und
zum
Thema
"Schmerz"
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
If
nothing
else,
organize
the
salient
information
you
have
about
your
opponent
with
a
spider
map,
so
that
you
can
see
it
at
a
glance.
Organisieren
Sie
die
wichtigsten
Informationen,
die
Sie
über
Ihren
Gegner
haben,
mit
einer
Spiderkarte,
damit
Sie
sie
auf
einen
Blick
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
article
we
present
a
practical
guide
to
the
most
salient
information
in
this
application
and
learn
how
to
play.
In
diesem
Artikel
stellen
wir
einen
praktischen
Leitfaden
für
die
markantesten
Informationen
in
dieser
Anwendung
und
lernen,
wie
man
spielen.
ParaCrawl v7.1
Rupert
Douglas-Jones
comments:
"All
we
are
asking
people
to
do
is
to
step
into
the
dummy
platform
and
either
'lower'
or
'raise'
the
basket
with
a
simple
movement
of
the
joystick;
we
then
record
that
response
and
enter
it
into
our
growing
database
along
with
other
salient
information
such
as
the
operator's
age,
nationality,
experience
level
and
whether
they
are
left
or
right-handed.
We're
also
able
to
tilt
the
control
panel
through
75
degrees
to
measure
what
effect
that
angle
has
on
the
operators'
decision.
Rupert
Douglas-Jones
erklärt:
"Wir
bitten
die
Leute
einfach,
in
die
Plattformattrappe
zu
steigen
und
den
Korb
mit
einer
einzigen
Bewegung
des
Steuerhebels
zu
'senken'
oder
zu
'heben'.
Wir
zeichnen
die
Reaktion
dann
auf
und
geben
sie
zusammen
mit
anderen
wichtigen
Informationen
wie
Alter,
Nationalität,
Erfahrungsniveau
des
Bedieners
und
ob
er
Links-
oder
Rechtshänder
ist,
in
unsere
wachsende
Datenbank
ein.
Wir
können
auch
das
Steuerpult
um
75
Grad
neigen,
um
zu
messen,
welche
Wirkung
dieser
Winkel
auf
die
Entscheidung
des
Bedieners
hat.
ParaCrawl v7.1