Übersetzung für "Sales surge" in Deutsch
Sales
surged
by
21
percent
(581
million
euros,
following
480
million
euros
in
2007).
Der
Umsatz
(581
Millionen
Euro
nach
480
Millionen
Euro
2007)
wuchs
um
21
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Wal-Mart
says
after
September
11th,
gun
sales
surged
70%,
ammunition
up
140%.
Bei
Wal-Mart
stieg
der
Verkauf
von
Waffen
seit
dem
11.
September
um
70%,
Munition
um
140%.
OpenSubtitles v2018
In
2014
KSPG’s
total
sales
in
China
surged
by
nearly
30
percent
to
over
650
million
euros.
Der
Gesamtumsatz
von
KSPG
in
China
stieg
im
Jahr
2014
um
knapp
30
Prozent
auf
über
650
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
quarter,
sales
surged
by
32
percent
to
around
EUR
200
million
(1st
quarter
of
2010:
EUR
151
million).
Im
zweiten
Quartal
stieg
der
Umsatz
um
32
Prozent
auf
rund
200
Mio.
Euro
(1.
Quartal
2010:
151
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
In
2014
KSPG's
total
sales
in
China
surged
by
nearly
30
percent
to
over
650
million
euros.
Der
Gesamtumsatz
von
KSPG
in
China
stieg
im
Jahr
2014
um
knapp
30
Prozent
auf
über
650
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Having
risen
by
2.3%
in
the
first
quarter
and
3.4%
in
the
summer
quarter,
this
key
sales
figure
surged
by
6.2%
in
the
third
quarter
of
2018/19.
Nach
plus
2,3%
im
ersten
Quartal
und
einem
Anstieg
von
3,4%
im
Sommerquartal
verzeichnete
das
dritte
Quartal
2018/19
einen
Zuwachs
von
6,2%.
ParaCrawl v7.1
The
big
news
in
Marbella,
however,
is
that
sales
volume
surged
in
2014
by
over
28%,
compared
to
the
previous
year
and
represents
an
increase
of
almost
77%
compared
with
2011
sales
volume.
Die
große
Neuigkeit
in
Marbella
ist
jedoch,
dass
das
Verkaufsvolumen
2014
einen
Zuwachs
von
über
28%
im
Vergleich
zum
Vorjahr
verzeichnete,
was
einen
Anstieg
von
knapp
77%,
verglichen
mit
dem
Verkaufsvolumen
im
Jahr
2011,
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
While
the
global
market
for
AOC
is
projected
to
surpass
$2
billion
by
2020,
the
sales
will
keep
surging
in
the
years
to
come.
Während
der
weltweite
Markt
für
AOC
voraussichtlich
bei
2
die
2020-Milliarde-Milliarden-Marke
übertreffen
wird,
wird
der
Umsatz
in
den
kommenden
Jahren
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
While
Amazon
does
not
directly
report
its
online
ad
sales,
the
company's
"other"
revenue,
which
is
mostly
comprised
of
ad
sales,
surged
95%
year-over-year
in
the
fourth
quarter,
to
$3.4
billion.
Während
Amazon
seine
Online-Werbeumsätze
nicht
direkt
berichtet,
sind
die
"sonstigen"
Einnahmen
des
Unternehmens,
die
hauptsächlich
aus
Werbeumsätzen
bestehen,
im
vierten
Quartal
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
95
Prozent
auf
3,4
Milliarden
US-Dollar
gestiegen.
ParaCrawl v7.1