Übersetzung für "For sale" in Deutsch
In
the
early
1990s,
computerised
reservation
systems
were
practically
the
only
channel
for
the
sale
of
airline
tickets.
Anfang
der
neunziger
Jahre
bildeten
computergestützte
Reservierungssysteme
praktisch
den
einzigen
Vertriebsweg
für
Flugtickets.
Europarl v8
In
a
free
market
society,
not
everything
can
be
for
sale.
In
einer
Gesellschaft
mit
freier
Marktwirtschaft
kann
nicht
alles
zum
Verkauf
stehen.
Europarl v8
This
proposal
will
give
a
minimum
standard
for
sale
of
goods
right
across
the
whole
of
the
single
market.
Dieser
Vorschlag
setzt
einen
Mindeststandard
beim
Verkauf
von
Verbrauchsgütern
für
den
gesamten
Binnenmarkt.
Europarl v8
It
is
not
authorised
for
sale
in
the
European
Union.
Der
Verkauf
in
der
Europäischen
Union
ist
nicht
erlaubt.
Europarl v8
The
UMTS
sector
was
frozen
in
accordance
with
the
plan
and
prepared
for
sale.
Der
UMTS-Bereich
wurde
planmäßig
eingefroren
und
für
einen
Verkauf
vorbereitet.
DGT v2019
The
Herald
has
recently
been
put
up
for
sale
by
the
Scottish
Media
Group.
The
Herald
wurde
kürzlich
von
der
Scottish
Media
Group
zum
Verkauf
angeboten.
Europarl v8
Our
cells
and
tissues
are
not
for
sale.
Unsere
Zellen
und
Gewebe
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Europarl v8
It
is
not
a
product
for
sale.
Es
ist
kein
Produkt,
das
zum
Verkauf
steht.
Europarl v8