Übersetzung für "Sales level" in Deutsch
Voith
Paper
achieved
a
substantial
increase
in
both
its
sales
and
level
of
orders
received.
Voith
Paper
hat
sowohl
seinen
Umsatz
als
auch
seinen
Auftragseingang
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
increase
is
attributable
to
the
higher
sales
level
and
an
improved
gross
profit
margin.
Dieser
Anstieg
ist
auf
das
höhere
Umsatzniveau
sowie
eine
verbesserte
Rohmarge
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
four
media
campaigns
out
of
five
digital
signage
increases
sales
level
by
33%.
In
vier
Kampagnen
von
fünf
digitalen
Schildern
steigert
Umsatz
um
33%.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
enough
to
be
active
on
the
sales
level.
Es
reicht
nicht,
auf
der
Ebene
des
Absatzes
aktiv
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
40
percent
of
the
VDDI
members
reported
sales
at
the
level
of
the
2017
financial
year.
Zudem
meldeten
weitere
40
Prozent
der
VDDI-Mitglieder
Umsätze
auf
dem
Niveau
des
2017er-Geschäftsjahres.
ParaCrawl v7.1
Year
2010
brought
the
iPhone
sales
to
the
level
of
73,5
million
pieces.
Jahr
2010
brachte
das
iPhone
Verkäufe
in
der
Höhe
von
73,5
Millionen
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
Radio
Frequency
division
was
able
to
maintain
its
net
sales
level
(+1.0%).
Der
Geschäftsbereich
Hochfrequenz
konnte
sein
Umsatzniveau
behaupten
(+1.0%).
ParaCrawl v7.1
For
most
companies,
future
sales
growth
is
more
important
than
current
sales
level.
Für
die
meisten
Firmen
ist
das
zukünftige
Umsatzwachstum
wichtiger
als
der
gegenwärtige
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
And
so
too,
the
companies
in
Poland
and
Romania
exceeded
the
high
sales
level
of
the
previous
year.
Und
auch
die
Gesellschaften
in
Polen
und
Rumänien
übertrafen
das
hohe
Umsatzniveau
des
Vorjahrs.
ParaCrawl v7.1
We
achieved
gains
in
Asia,
while
Latin
America
sales
were
level
with
the
previous
year.
Zuwächse
erreichten
wir
in
Asien,
während
Lateinamerika
auf
dem
Niveau
des
Vorjahresquartals
lag.
ParaCrawl v7.1
The
Western
Europe
region
also
remained
at
a
low
sales
level
(€
73.6
million)
due
to
general
economic
conditions.
Die
Region
Westeuropa
verharrt
ebenfalls
konjunkturbedingt
auf
niedrigem
Umsatzniveau
(73,6
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
The
Commission
still
considers
that
Member
States
are
in
the
best
position
to
examine
the
consequences
of
abolishing
duty-free
sales
at
national
level,
and
to
take
the
appropriate
decisions,
if
necessary.
Auch
die
Kommission
ist
der
Ansicht,
daß
die
Mitgliedstaaten
am
besten
in
der
Lage
sind,
auf
nationaler
Ebene
die
Auswirkungen
der
Abschaffung
dieser
Verkäufe
zu
analysieren
und
bei
Bedarf
die
geeigneten
Entscheidungen
zu
treffen.
Europarl v8