Übersetzung für "Sales control" in Deutsch
Making
the
leap
to
full
sales
control
was
a
major
change
for
the
duo.
Den
Sprung
auf
volle
Vertriebssteuerung
eine
große
Veränderung
für
das
Duo
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
opportunity
management
is
part
of
the
sales
control.
Dieses
Opportunity
Management
ist
Bestandteil
der
Vertriebssteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
third
dimension
is
very
important
for
sales
control.
Sehr
wichtig
für
die
Vertriebssteuerung
ist
die
dritte
Dimension.
ParaCrawl v7.1
Why
does
your
company
need
systematic
sales
control?
Wozu
braucht
ein
Unternehmen
eine
systematische
Vertriebssteuerung?
ParaCrawl v7.1
You
control
sales
and
get
money
through
your
exisitng
vendor
panel.
Sie
kontrollieren
die
Verkäufe
und
erhalten
Geld
durch
Ihr
Affiliate-System.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
we
will
combine
logistics,
sales
control,
marketing,
and
all
administrative
areas.
Das
heißt,
wir
werden
Logistik,
Vertriebssteuerung,
Marketing
und
alle
administrativen
Bereiche
zusammenlegen.
ParaCrawl v7.1
The
SALETELLIGENCE
tool
that
was
tailored
to
us
is
a
milestone
for
our
sales
control
in
the
clinical
sector.
Das
für
uns
maßgeschneiderte
SALETELLIGENCE
Tool
ist
ein
Meilenstein
für
unsere
Vertriebssteuerung
im
Klinikbereich.
ParaCrawl v7.1
Control
on
quantities
caught
is
mainly
carried
out
by
collecting
information
on
catches,
landings,
transhipments,
transports
and
sales,
while
control
on
fishing
effort
is
mainly
carried
out
by
collecting
information
on
the
characteristics
of
the
vessel,
time
spent
on
fishing
and
gears
used.
Die
Fangmengen
werden
hauptsächlich
durch
die
Erhebung
von
Daten
über
Fänge,
Anlandungen,
Umladungen,
Transporte
und
Verkäufe
kontrolliert,
während
die
Kontrolle
des
Fischereiaufwands
durch
die
Erhebung
von
Daten
über
die
Merkmale
des
Schiffes,
die
Fangzeiten
und
die
verwendeten
Fanggeräte
erfolgt.
DGT v2019
The
additional
costs
result
from
centralised
planning
and
coordination,
marketing
and
financial
management,
product
sales
and
control
of
operations.
Diese
Mehrkosten
entstehen
durch
zentralisierte
Planung
und
Koordinierung,
Marketing
und
Finanzmanagement,
Vertrieb
sowie
Kontrolle
veranlasster
Leistungen.
DGT v2019
This
is
because
the
merged
entity
lacks
market
power
over
new
DCS
sales
and
control
over
the
installed
base
of
DCS.
Denn
das
durch
den
Zusammenschluss
entstehende
Unternehmen
verfügt
über
keine
Marktmacht
im
Bereich
des
Verkaufs
von
Digitalkinoservern
und
hat
keine
Kontrolle
über
die
installierten
Digitalkinoserver.
TildeMODEL v2018
Subjects
covered
include
the
following:
marketing,
business
management,
buying
and
stock
control,
sales
management
in
general
and
by
type
of
product,
commercial
psychology,
publicity,
human
relations
in
the
enterprise,
Spain
and
the
European
Ctommunity,
techniques
of
social
research,
the
cooperative
movement,
languages,
financial,
administrative
and
staff
management
for
SMEs,
and
window
dressing.
Die
angebotenen
Kurse
beinhalten
Unterricht
in
Marketing,
Unternehmensführung,
Einkauf
und
Lagerverwaltung,
Verkauf
(allgemein
und
nach
Produkten
unterteilt),
Konsum-
und
Marktpsychologie,
Werbung,
Human
Relations,
Spanien
und
die
EG,
Techniken
der
Sozialforschung,
Genossenschaftswesen,
Sprachen,
Wirtschafts-
und
Personalmanagement
in
KMB,
Schauwerbung
und
mittleres
Management.
EUbookshop v2
Secondly,
though
the
system
spanned
a'large
number
of
departments
including
production
control,
sales,
and
production
departments
the
involvement
of
staff
both
formally
and
informally
was
highly
concentrated
in
the
production
control
area.
Zweitens
war
sowohl
die
formelle
als
auch
die
informelle
Beteiligung
des
Personals,
obwohl
das
System
eine
grosse
Anzahl
von
Abteilungen
einschliesslich
der
Produktionskontrollo,
der
Verkaufs
und
der
Produkti
on
s
ab
t
eiungen
umspannte,
sehr
weitgehend
auf
den
Bereich
der
Produktions
kontrolle
konzentriert.
EUbookshop v2
There
has
still
been
no
explanation
as
to
why
the
Commission
should
have
willingly
and
voluntarily
divested
themselves
of
the
power
to
control
sales
by
abolishing
the
tender
system
in
June
1980.
Wir
haben
noch
immer
keine
Erklärung
dafür
bekommen,
warum
die
Kommission
sich
wissentlich
und
freiwillig
der
Befugnis
begeben
hat,
die
Verkäufe
durch
Aufhebung
des
Ausschreibungssystems
im
Juni
1980
zu
kontrollieren.
EUbookshop v2
Depending
on
your
personal
interests
and
career
goals,
positions
in
purchasing,
sales,
marketing,
production
control,
planning
and
budgeting,
financial
management
and
ICT
are
all
open
to
you.
Abhängig
von
Ihren
persönlichen
Interessen
und
Karrierezielen
stehen
Ihnen
Positionen
in
Einkauf,
Verkauf,
Marketing,
Produktionssteuerung,
Planung
und
Budgetierung,
Finanzmanagement
und
ICT
offen.
ParaCrawl v7.1