Übersetzung für "Sales competition" in Deutsch

The differences are probably also due to obstacles to competition, sales and marketing in the service sector.
Andere Gründe dürften Wettbewerbs-, Vertriebs- und Marketingschranken im Dienstleistungsbereich sein.
EUbookshop v2
Big mike must not have been clear about how a sales competition works.
Big Mike war sich wohl nicht im Klaren wie ein Verkaufswettbewerb funktioniert.
OpenSubtitles v2018
We all want to increase our sales, including the competition.
Wir wollen alle mehr absetzen, auch die Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
In recent years, France has been gradually moving up the ladder in terms of sales competition.
Frankreich ist in den letzten Jahren im Verkaufswettbewerb immer weiter nach vorn gerückt.
ParaCrawl v7.1
There's this, uh, sales competition, and i'm pretty much last.
Das ist dieser, uh, Verkaufswettbewerb, und ich bin so ziemlich der Letzte.
OpenSubtitles v2018
For a special teambuilding-highlight we arrange a sales competition at the marketplace – in slovakian language!
Als besonderes Incentive-Teambuilding-Highlight organisieren wir auch gerne einen Verkaufswettbewerb am Marktplatz – in slowakischer Sprache!
CCAligned v1
From a recent sales competition, sophomore Olivia Royce is shown in her award-winning two-minute speed selling presentation.
Aus einem kürzlich durchgeführten Verkaufswettbewerb wird Sophia Olivia Royce in ihrer preisgekrönten, zweiminütigen Speed-Selling-Präsentation gezeigt.
ParaCrawl v7.1
After investigation, the Commission services found that in terms of variety of product types, volume of domestic sales, competition on the domestic market, access to raw materials and production process, India was indeed a more appropriate analogue country to the PRC than Norway.
Die Prüfung ergab, dass Indien angesichts der Palette verschiedener Warentypen, der Menge der Inlandsverkäufe, des Wettbewerbs auf dem Inlandsmarkt, des Zugangs zu Rohstoffen und der Herstellungsverfahren tatsächlich ein geeigneteres Vergleichsland für die VR China war als Norwegen.
DGT v2019
Because the free market sales are in competition with the imported products concerned, the Commission focused its attention on the free market.
Da die auf dem freien Markt verkaufte Ware unmittelbar mit der eingeführten Ware konkurrierte, konzentrierte die Kommission sich bei ihrer Analyse auf den freien Markt.
JRC-Acquis v3.0
Because the free market sales are in competition with the imported products concerned, the Commission focussed its attention on the free market.
Da die auf dem freien Markt verkaufte Ware unmittelbar mit der eingeführten Ware konkurrierte, konzentrierte die Kommission sich bei ihrer Analyse auf den freien Markt.
JRC-Acquis v3.0
Second, the Community industry will drop its prices for some of its sales, where the competition of Taiwan will be most intense, resulting in a decrease of its profitability.
Zum anderen könnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft seine Preise bei bestimmten Verkäufen, bei denen die Konkurrenz aus Taiwan besonders stark sein wird, senken, so daß sich seine Rentabilität verschlechtern würde.
JRC-Acquis v3.0
Because Community production destined for sales is in competition with the imported product concerned, the Commission focused their attention on the free market.
Da die für den Verkauf bestimmte Gemeinschaftsproduktion mit den betroffenen Einfuhren konkurriert, konzentrierte sich die Kommission bei ihrer Analyse auf den freien Markt.
JRC-Acquis v3.0
Because the free market sales are in competition with the imported products concerned, attention is focused on the free market.
Da die auf dem freien Markt verkaufte Ware unmittelbar mit den Einfuhren der betroffenen Ware konkurrierte, konzentrierte die Kommission sich bei ihrer Analyse auf den freien Markt.
JRC-Acquis v3.0
Several interested parties claimed that the fact the the Union industry filed bankruptcy even though only a limited amount of sales is in competition with the imports from Kazakhstan, confirms that those imports could not have been the cause of the material injury suffered by the Union industry.
Mehrere interessierte Parteien machten geltend, die Tatsache, dass der Wirtschaftszweig der Union Konkurs beantragt habe, obwohl nur eine begrenzte Menge der Verkäufe im Wettbewerb mit den Einfuhren aus Kasachstan stünden, würde belegen, dass diese Einfuhren nicht der Grund für die bedeutenden Schädigungen des Wirtschaftszweigs der Union hätten sein können.
DGT v2019
It is to be noted that Chinese imports and Community Industry sales are in competition mainly on three market segments: mechanicals, construction and line pipes.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Einfuhren aus der VR China und die Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft vor allem in drei Marktsegmenten miteinander im Wettbewerb stehen: Maschinenbau, Baugewerbe und Leitungsrohre.
DGT v2019
What is the quality of your product/service- in relation to design, price, delivery, after-sales service, the competition?
Welche Qualitätsansprüche erfüllt Ihr Produkt/Ihre Dienstleistung in bezug auf Gestaltung, Preis, Lieferung, Kundendienst, Konkurrenz?
EUbookshop v2
Oh, last in the sales competition, chuck not here to bail you out this time?
Oh, der letzte im Verkaufswettbewerb, Chuck ist wohl nicht da um dir aus der Patsche zu helfen?
OpenSubtitles v2018
During these meetings, we were able to obtain a satisfactory picture of the current business situation using the current financial figures and the updated forecast reports and development plans (orders, sales, competition, market shares).
Anhand der aktuellen Finanzzahlen sowie von jeweils aktualisierten Prognoseberichten und Entwicklungsplänen (Aufträge, Umsätze, Wettbewerb, Marktanteile) konnten wir uns während dieser Sitzungen ein ausreichendes Bild von der aktuellen Geschäftslage machen.
ParaCrawl v7.1
In a society that has become increasingly immune to typical sales pitches, competition for consumer dollars has reached a fever pitch.
In einer Gesellschaft, die zunehmend immun gegen typische Umsatz Stellplätze, den Wettbewerb für die Verbraucher-Dollar hat ein Fever Pitch.
ParaCrawl v7.1
In the 1990s, in response to the saturated French market (90% of its sales volume) and competition from low-cost competitors, this traditional SME turned to innovation—both in terms of product development and production processes.
Angesichts des gesättigten französischen Marktes und der Konkurrenz durch Billiganbieter setzte das Unternehmen in den 1990er-Jahren auf Innovation und zwar in der Produktentwicklung ebenso wie in den Herstellungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
The erosion of US sales through generic competition was partly offset by continued solid growth elsewhere, especially in Latin America and China.
Die daraufhin einsetzenden Umsatzeinbussen in den USA aufgrund der Konkurrenz durch Nachahmerpräparate wurde durch anhaltend solides Wachstum in anderen Märkten, vor allem in Lateinamerika und China, teilweise ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a competition all sales other sales sales up
be on sale our sales competition from sale
competitive sales sales competition