Übersetzung für "Sales and earnings" in Deutsch
Nordex
reporting
a
double-digit
increase
in
sales
and
earnings
(press
releases)
Nordex
erhöht
Umsatz
und
Ergebnis
zweistellig
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
How
have
Bayer's
sales
and
earnings
evolved
in
the
second
quarter
of
2016?
Wie
haben
sich
Umsatz
und
Ergebnis
im
2.
Quartal
2016
für
Bayer
entwickelt?
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
sales
and
earnings
thus
rose
once
more
to
new
heights.
Damit
wurden
insgesamt
in
Umsatz
und
Ergebnis
neue
Rekordwerte
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Animal
Health
posted
an
encouraging
increase
in
sales
and
earnings.
Animal
Health
konnte
Umsatz
und
Ergebnis
erfreulich
steigern.
ParaCrawl v7.1
RATIONAL
anticipates
double-digit
growth
in
sales
and
earnings
for
2004.
Für
2004
erwartet
RATIONAL
ein
zweistelliges
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
FUCHS
anticipates
further
increases
of
both
sales
revenues
and
earnings
for
the
financial
year
2015.
Für
das
Geschäftsjahr
2015
plant
FUCHS
weitere
Steigerungen
bei
Umsatz
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half
of
this
year
Sika
made
strident
gains
in
sales
and
earnings.
Sika
steigerte
im
ersten
Halbjahr
sowohl
Umsatz
als
auch
Gewinn
markant.
ParaCrawl v7.1
For
the
2017
financial
year,
FUCHS
is
planning
further
organic
growth
in
sales
revenues
and
earnings.
Für
das
Geschäftsjahr
2017
plant
FUCHS
mit
weiterem
organischem
Umsatz-
und
Ergebniswachstum.
ParaCrawl v7.1
With
growing
sales
and
robust
earnings,
we
will
strengthen
the
company.
Mit
wachsendem
Umsatz
und
gesundem
Ertrag
steigern
wir
die
Robustheit
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Sales
and
earnings
were
again
considerably
ahead
of
those
of
the
previous
year.
Umsatz
und
Ertrag
übertrafen
das
Vorjahresniveau
wiederum
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
adhere
to
our
sales
and
earnings
forecast.”
Wir
halten
deshalb
an
unserer
Umsatz-
und
Ergebnisprognose
fest.“
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
further
increase
sales
and
earnings.
Wir
wollen
Umsatz
und
Ertrag
weiter
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
again
significantly
increased
both
sales
and
earnings.
Das
Unternehmen
hat
erneut
sowohl
Umsatz
als
auch
Ergebnis
deutlich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Sales
and
earnings
were
clearly
above
the
previous
year's
level.
Umsatz
und
Ergebnis
lagen
deutlich
über
dem
Niveau
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
For
2019,
the
AlzChem
Group
expects
continued
growth
in
sales
and
earnings.
Für
2019
plant
der
AlzChem-Konzern
ein
anhaltendes
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
EDAG
will
continue
to
communicate
an
annual
guidance
for
sales
and
earnings
targets.
Eine
Guidance
für
Umsatz-
und
Ergebnisziele
wird
EDAG
weiterhin
jährlich
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
We
again
reached
record
levels
in
sales
and
earnings.
Erneut
haben
wir
Rekordwerte
bei
Umsatz
und
Ertrag
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Symrise
AG
has
exceeded
its
sales
and
earnings
goals
for
Fiscal
Year
2010.
Die
Symrise
AG
hat
ihre
Umsatz-
und
Ergebnisziele
im
Geschäftsjahr
2010
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
full-year
sales
and
earnings
forecast
has
been
confirmed.
Die
Umsatz-
und
Ertragsprognose
für
das
Gesamtjahr
wurde
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term
the
company
reckons
on
doubling
sales
and
earnings.
Das
Unternehmen
rechnet
mittelfristig
mit
einer
Verdopplung
von
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
strong
demand,
we
achieved
new
record
figures
in
sales
and
earnings.
Dank
der
starken
Nachfrage
erreichten
wir
neue
Bestmarken
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
Rubber
Group
continued
its
positive
sales
and
earnings
development.
Die
Rubber
Group
konnte
die
positive
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
How
have
Bayer's
sales
and
earnings
evolved
in
the
third
quarter
of
2016?
Wie
haben
sich
Umsatz
und
Ergebnis
im
3.
Quartal
2016
für
Bayer
entwickelt?
ParaCrawl v7.1
From
2018
onwards,
the
Company
once
again
expects
a
significant
increase
in
sales
and
earnings.
Ab
2018
rechnet
das
Unternehmen
wieder
mit
deutlich
steigendem
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1