Übersetzung für "Sale of scrap" in Deutsch
About
us
We
run
wholesalers
of
non-ferrous
metals
and
steel,
we
provide
complex
services
for
enterprises
in
the
field
of
waste
management,
purchase
and
sale
of
scrap
metal.
Über
uns
Wir
betreiben
Großhandel
mit
Nichteisenmetallen
und
Stahl,
beschäftigen
uns
mit
komplexem
Service
der
Unternehmer
im
Bereich
der
Abfallwirtschaft
sowie
des
Einkaufs
und
Verkaufs
von
Altmetall.
ParaCrawl v7.1
We
have
points
of
purchase
and
sales
of
scrap.
Wir
verfügen
über
Einkaufs-
und
Verkaufsstellen
für
Altmetall.
ParaCrawl v7.1
This
exporting
producer
claimed
that
income
from
sales
of
scrap
should
be
deducted
from
the
cost
of
raw
materials
in
the
cost
of
production
of
the
like
product.
Dieser
ausführende
Hersteller
behauptete,
dass
mit
dem
Verkauf
von
Schrott
erzielte
Einnahmen
von
den
in
den
Produktionskosten
enthaltenen
Rohstoffkosten
abgezogen
werden
müssten.
DGT v2019
However,
no
income
from
sales
of
scrap
has
been
reported
in
the
company’s
Profit
and
Loss
Table.
In
der
Tabelle
über
Gewinne
und
Verluste
des
Unternehmens
waren
jedoch
keine
Einnahmen
aus
dem
Verkauf
von
Schrott
ausgewiesen.
DGT v2019
This
was
done
by
deducting
from
the
net
turnover,
excluding
revenue
from
sales
of
scrap,
those
expenses
incurred
for
intermediate
consumption,
i.e.
all
expenses
paid
to
suppliers
and
needed
to
run
the
company
and
produce
the
product
concerned
(such
as
supplies
of
goods
and
services).
Hierzu
wurden
vom
Nettoumsatz,
ohne
Einnahmen
aus
Verkäufen
von
Schrott,
die
Kosten
für
Vorleistungen,
d.
h.
alle
Zahlungen
an
Zulieferer
sowie
Betriebs-
und
Produktionskosten
(z.
B.
Lieferungen
von
Waren
und
Erbringung
von
Dienstleistungen)
abgezogen.
DGT v2019