Übersetzung für "Safety supplies" in Deutsch
Cosmedico
supplies
safety
goggles
for
patients
and
for
the
personnel
carrying
out
the
treatment.
Cosmedico
liefert
sowohl
die
Schutzbrillen
für
die
Patienten
als
auch
für
das
behandelnde
Personal.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
therefore,
the
fundamental
political
and
economic
goals
must
be
effectiveness
in
the
sustainable
generation
of
energy,
efficiency
in
terms
of
reductions
in
overall
usage,
as
well
as
reliability
and
safety
of
energy
supplies.
Aus
diesem
Grund
müssen
die
wesentlichen
politischen
und
wirtschaftlichen
Ziele
folglich
in
der
Effizienz
bei
der
nachhaltigen
Energieerzeugung,
der
Effizienz
hinsichtlich
der
Verringerung
des
Gesamtverbrauchs
sowie
der
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
der
Energieversorgung
bestehen.
Europarl v8
Secondly,
the
Presidency's
wish
to
ensure
the
safety
of
energy
supplies
in
a
liberalised
market
is
commendable,
therefore
the
Council
wishes
to
intensify
talks
with
Russia
on
the
compatibility
of
electricity
and
natural
gas
pipelines.
Zweitens:
Der
Wunsch
der
Ratspräsidentschaft,
die
Sicherheit
der
Energieversorgung
in
einem
liberalisierten
Markt
zu
gewährleisten,
ist
lobenswert,
weswegen
der
Rat
die
Verhandlungen
mit
Russland
über
die
Kompatibilität
von
Stromleitungen
und
Erdgaspipelines
intensivieren
möchte.
Europarl v8
The
main
priorities
of
Bulgarian
energy
policy
are
completely
in
line
with
the
EU
energy
policy
for
development
of
competitive
energy
markets,
protecting
the
environment
and
guaranteeing
the
safety
of
energy
supplies.
Die
vorrangigsten
Prioritäten
der
bulgarischen
Energiepolitik
stehen
völlig
im
Einklang
mit
der
EU-Energiepolitik,
die
auf
die
Entwicklung
wettbewerbsfähiger
Energiemärkte
abzielt,
und
sind
dem
Umweltschutz
und
der
Sicherung
der
Energieversorgung
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
It
will
be
necessary
among
other
things
to
monitor
trends
on
international
oil
and
gas
markets
and
assess
their
impact
on
the
security
and
safety
of
supplies
of
oil
and
gas.
Insbesondere
müssen
die
Entwicklung
der
internationalen
Öl-
und
Gasmärkte
verfolgt
und
ihre
Auswirkung
auf
die
Sicherheit
der
Kohlenwasserstoffversorgung
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
If
an
error
or
malfunction
is
present
in
the
image
detection
system,
that
is,
if
the
output
image
of
the
x-ray
image
intensifier
3
or
the
video
signal
is
lacking,
the
safety
circuit
10
supplies
a
control
signal
to
the
x-ray
generator
8
which
effects
disconnection
of
the
x-ray
tube
2
therefrom.
Wenn
ein
Fehler
im
Bilderfassungssystem
vorliegt,
d.h.
das
Ausgangsbild
des
Röntgenbildverstärkers
3
oder
das
Videosignal
fehlt,
liefert
die
Sicherheitsschaltung
10
dem
Röntgengenerator
8
ein
Steuersignal,
das
die
Abschaltung
der
Röntgenröhre
2
bewirkt.
EuroPat v2
For
the
2nd
loyalty
awards,
and
As
well
as
any
safety
or
supplies
were
conducted
Some
temporary
work
agencies
have
liability
insurance
Day
women
in
nuclear
scholarship
award
1:
Für
die
zweite
Loyalität
Auszeichnungen,
und
sowie
jede
Sicherheit
oder
Lieferungen
wurden
Einige
Leiharbeitsagenturen
Haftpflichtversicherung
Day
Frauen
durchgeführt
haben
in
der
Nuklear
Stipendienzuerkennung
1:
ParaCrawl v7.1
The
heroic
thing
to
do
would
be
to
take
the
soldiers
out
and
save
the
civilians,
but
that
comes
at
a
cost
of
risking
your
own
safety
and
supplies.
Die
heroische
Entscheidung
wäre
es,
die
Soldaten
auszuschalten
und
die
Zivilisten
zu
retten,
aber
damit
setzt
ihr
euer
eigene
Sicherheit
und
eure
Vorräte
aufs
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Industry
insiders
said
that
the
face
of
the
new
stage
of
development,
domestic
security
companies
should
not
only
adapt
to
as
many
varieties
as
possible,
small
quantities,
fast
delivery
of
social
needs,
strengthen
the
industry's
internal
supervision
and
industrial
chain
construction,
timely
adjustment
of
their
own
industrial
structure,
Strengthen
the
convergence
with
the
relevant
industries,
for
the
safety
of
supplies
to
expand
the
market.
Branchen-Insider
sagte,
dass
das
Gesicht
der
neuen
Stufe
der
Entwicklung,
innere
Sicherheitsunternehmen
sollten
nicht
nur
passen
sich
so
viele
Sorten
wie
möglich,
kleine
Mengen,
schnelle
Lieferung
der
sozialen
Bedürfnisse,
die
branchenweit
interne
Überwachung
zu
verstärken
und
Industriekette
Bau,
rechtzeitige
Anpassung
der
eigenen
industriellen
Struktur
verstärkt
die
Konvergenz
mit
den
relevanten
Branchen,
für
die
Sicherheit
der
Lieferungen
an
den
Markt
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1