Übersetzung für "Safety problems" in Deutsch
There
are,
amongst
other
things,
major
safety
problems
at
the
large
Ignalina
nuclear
power
station
in
Lithuania.
So
gibt
es
beispielsweise
erhebliche
Sicherheitsprobleme
im
großen
Kernkraftwerk
Ignalina
in
Litauen.
Europarl v8
However,
we
also
want
to
solve
the
safety
problems.
Dann
wollen
wir
aber
auch
Sicherheitsprobleme
lösen.
Europarl v8
We
have
seen
that
rail
tunnels
have
safety
problems
too.
Wir
haben
gesehen,
daß
es
auch
in
den
Eisenbahntunnels
Sicherheitsprobleme
gibt.
Europarl v8
The
growth
of
rail
transport
would
accentuate
safety
problems
along
the
track
and
the
problems
posed
by
the
transhipment
of
propylene.
Der
zunehmende
Schienentransport
würde
die
bestehenden
Sicherheitsprobleme
bei
der
Propylenverbringung
noch
verschärfen.
DGT v2019
Ireland
suffers
doubly
from
safety
problems,
road
congestion
and
environmental
damage.
Irland
leidet
in
mehrfacher
Hinsicht
unter
Sicherheitsproblemen,
überlasteten
Straßen
und
Umweltschäden.
Europarl v8
This
can
distort
the
market
and
cause
social
and
aviation
safety
problems.
Das
kann
Marktverzerrungen
nach
sich
ziehen
und
Probleme
im
sozialen
und
Sicherheitsbereich
auslösen.
Europarl v8
Of
course,
American
industry
is
still
plagued
by
serious
safety
problems.
Natürlich
hat
die
US-amerikanische
Arbeitswelt
immer
noch
mit
ernsthaften
Sicherheitsproblemen
zu
kämpfen.
News-Commentary v14
The
Commission
should
provide
a
European
list
of
airlines
with
safety
problems.
Die
Kommission
sollte
daher
eine
Liste
von
Fluggesellschaften
vorlegen,
die
Sicherheitsprobleme
aufweisen.
TildeMODEL v2018
There
are
many
different
ways
that
legal
systems
can
respond
to
occupational
safety
problems.
Rechtssysteme
können
auf
viele
unterschiedliche
Weisen
auf
Probleme
der
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
reagieren.
News-Commentary v14
Furthermore,
the
drastic
nitration
conditions
can
cause
safety
problems.
Ausserdem
können
sich
aufgrund
der
drastischen
Nitrierbedingungen
sicherheitstechnische
Probleme
ergeben.
EuroPat v2