Übersetzung für "Safety engineering" in Deutsch
In
this
way
the
ultrasonic
transmitter
can
be
tested
for
specific
purposes
for
safety-engineering
applications.
Auf
diese
Weise
kann
der
Ultraschallsender
für
sicherheitstechnische
Anwendungen
gezielt
getestet
werden.
EuroPat v2
The
reliability
of
such
pressure-wave
switches
is
therefore
of
fundamental
importance
in
safety
engineering.
Daher
ist
die
Zuverlässigkeit
derartiger
Druckwellenschalter
von
elementarer
Bedeutung
in
der
Sicherheitstechnik.
EuroPat v2
Topics
are
infrastructure
and
technology,
structural
and
safety
engineering,
electrical
engineering.
Themen
sind
u.a.
Oberbau,
Leit-und
Sicherungstechnik,
Elektrotechnik,
Fahrzeugführer
sowie
Firmenseminare.
ParaCrawl v7.1
Be
it
in
the
area
of
object-approach
or
in
vehicle-interval
radar,
this
safety
engineering
is
indispensable
nowadays.
Ob
im
Objekt-Annäherungsbereich
oder
als
Abstandsradar,
diese
Sicherheitstechnik
ist
heute
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
other
future
research
topics
in
the
Safety
Engineering
area.
Es
gibt
viele
weitere
Zukunftsthemen
im
Bereich
Sicherheitstechnik.
CCAligned v1
In
safety-engineering
applications
the
complete
signal
path
of
a
safety
function
is
taken
in
consideration.
In
sicherheitstechnischen
Applikationen
wird
der
komplette
Signalweg
einer
Sicherheitsfunktion
betrachtet.
EuroPat v2
In
current
safety
engineering,
safety
relays,
secure
controllers
and
small
safety
controllers
are
principally
used.
Grundsätzlich
werden
in
der
Sicherheitstechnik
derzeit
Sicherheitsrelais,
sichere
Steuerungen
und
Sicherheitskleinsteuerungen
verwendet.
EuroPat v2
An
important
application
is
the
securing
of
a
danger
source
in
safety
engineering.
Eine
wichtige
Anwendung
ist
die
Absicherung
einer
Gefahrenquelle
in
der
Sicherheitstechnik.
EuroPat v2
However,
the
avoidance
of
a
carbon
monoxide
supply
is
highly
desirable
for
reasons
of
safety
engineering.
Die
Vermeidung
einer
Kohlenstoffmonoxid-Zuführung
ist
aus
sicherheitstechnischen
Gründen
jedoch
höchst
erstrebenswert.
EuroPat v2
This
results
in
special
possibilities
of
increasing
the
(existing)
safety
engineering.
Hierdurch
ergeben
sich
besondere
Möglichkeiten
zur
Ergänzung
der
(bestehenden)
Sicherheitstechnik.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous
when
the
module
arrangement
as
per
the
invention
is
used
in
the
field
of
safety
engineering
as
a
safety
system.
Besonders
vorteilhaft
wird
die
erfindungsgemäße
Modulanordnung
im
Bereich
der
Sicherheitstechnik
als
Sicherheitssystem
eingesetzt.
EuroPat v2
Thus,
the
present
invention
creates
advantages
in
terms
of
safety
engineering
due
to
a
nearly
closed,
clean
surface.
Die
Erfindung
schafft
mithin
sicherheitstechnische
Vorteile
durch
eine
annähernd
geschlossene,
saubere
Oberfläche.
EuroPat v2
In
the
case
of
machine
tools
and
production
lines,
however,
the
significance
of
safety
engineering
is
continually
on
the
increase.
Bei
Werkzeugmaschinen
und
Produktionsmaschinen
erlangt
die
Sicherheitstechnik
allerdings
eine
immer
größere
Bedeutung.
EuroPat v2
Checking
the
safe
operation
of
the
device
is
also
a
requirement
of
safety
engineering.
Die
Überprüfung
des
sicheren
Arbeitens
der
Vorrichtung
ist
ebenfalls
eine
Anforderung
der
Sicherheitstechnik.
EuroPat v2
Methods
of
this
type
are
in
particular
used
in
safety
engineering.
Verfahren
dieser
Art
werden
insbesondere
in
der
Sicherheitstechnik
verwendet.
EuroPat v2