Übersetzung für "Fire safety engineering" in Deutsch
Today,
the
international
group
of
companies
is
a
top
choice
for
complex
tasks
in
the
field
of
fire
safety
engineering.
Die
heute
international
vertretene
Firmengruppe
gehört
zur
ersten
Adresse
für
komplexe
Aufgaben
im
anlagentechnischen
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
Its
exhibitors
represent
all
safety
and
security
market
segments:
from
fire
protection
and
safety
engineering
through
video
surveillance
systems
and
anti-theft
protection
to
cyber
security
and
data
security.
Die
FinnSec
ist
die
größte
Messe
zu
Sicherheit
und
Gefahrenabwehr
in
den
nordischen
Ländern
und
vereint
Aussteller
aus
allen
Safety
und
Security
Marktsegmenten
–
von
Brandschutz-
und
Sicherungstechnik
über
Überwachungskamerasysteme,
Diebstahlschutz
bis
hin
zu
Cyber-Security
und
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
As
an
architect
specialized
in
evacuation
simulations
she
has
the
know-how
concerning
preventive
fire
safety
engineering
and
its
regulations.
Als
Architektin,
die
sich
auf
das
Thema
Entfluchtungen
spezialisiert
hat,
verfügt
sie
über
das
Know-how
des
vorbeugenden
Brandschutzes
und
all
seiner
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
A
training
on
universitarian
level
at
the
Donau-University
in
Krems
was
organized
by
FST
covering
fire
safety
engineering
methods.
Das
FST
bot
an
der
Donau-Universität
in
Krems
eine
universitäre
Weiterbildung
und
Vertiefung
im
Bereich
der
Ingenieurmethoden
des
Brandschutzes,
wozu
unter
anderem
auch
das
Thema
Evakuierungsanalysen
gehörte.
ParaCrawl v7.1
Review
of
technical
documents
for
aspects
related
to
design
and
construction,
fire
safety,
mechanical
engineering,
electrical
engineering,
software,
EMC,
etc.
Prüfung
technischer
Unterlagen
auf
Aspekte
der
Entwicklung,
Konstruktion,
Brandschutz,
Maschinen-
und
Elektrotechnik,
Software,
EMV
etc..
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
for
fire
protection
have
the
best
qualifications
for
being
a
fire
safety
engineers
(according
to
VdS).
Unsere
Fachleute
für
Brandschutz
besitzen
die
Qualifikation
zum
Brandschutzbeauftragten
(nach
VdS).
ParaCrawl v7.1
The
fire
safety
engineer
does
not
need
to
be
a
staff
member!
Der
Brandschutzbeauftragte
muss
jedoch
kein
Betriebsangehöriger
sein!
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
having
an
external
fire
safety
engineer
are
obvious,
especially
for
small
and
medium-sized
companies.
Die
Vorteile
der
Bestellung
eines
externen
Brandschutzbeauftragten
liegen
gerade
für
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
auf
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
various
and
complex
duties
and
responsibilties
of
fire
protection
it
is
advisable
for
a
company
to
nominate
a
fire
safety
engineer.
Durch
die
vielfältigen
und
komplexen
Aufgaben
des
Brandschutzes
ist
es
für
viele
Unternehmen
zweckmäßig,
einen
Brandschutzbeauftragten
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1
They
are
qualified
auditors
for
management
systems
according
to
ISO
14.001
and
OSHAS
18.001
or
are
qualified
fire
safety
engineers.
Sie
besitzen
die
Qualifikation
zum
Auditor
von
Managementsystemen
nach
ISO
14001
und
OSHAS
18001
oder
als
Brandschutzbeauftragte.
ParaCrawl v7.1
As
an
integrated
part
of
worker
protection
we
provide
businesses
with
consulting
services
for
fire
prevention
and
the
services
of
our
fire
safety
engineers.
Als
integrierter
Bestandteil
des
Arbeitnehmerschutzes
beraten
wir
hinsichtlich
vorbeugenden
Brandschutz
und
stellen
auch
externe
Brandschutzbeauftragte
für
Betriebe
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Businesses
with
a
higher
risk
of
fire
need
fire
safety
engineers,
fire
protection
wardens
and
alarm
plans
and
must
have
their
fire
protection
equipment
and
extinguishing
devices
internally
and
externally
inspected.
Betriebe
mit
erhöhtem
Brandrisiko
benötigen
Brandschutzbeauftragte,
Brandschutzwarte
und
Brandschutzpläne
und
müssen
ihre
Brandschutzeinrichtungen
sowie
Löscheinrichtungen
wiederkehrend
intern
und
extern
überprüfen
lassen.
ParaCrawl v7.1