Übersetzung für "Safety education" in Deutsch
Just
as
Mrs
Schierhuber
said,
we
need
to
have
road
safety
education.
Wie
Frau
Schierhuber
sagte,
brauchen
wir
Verkehrserziehung.
Europarl v8
Education,
safety
and
some
sort
of
social
network
are
part
of
its
responsibilities.
Bildung,
Sicherheit
und
ein
gewisses
soziales
Netz
sind
Teil
seiner
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
They
took
my
health,
safety
and
education
seriously.
Sie
nahmen
meine
Gesundheit,
Sicherheit
und
Erziehung
ernst.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
strengthening
road
safety
education
has
been
commented
on
in
the
report
and
in
this
debate.
Der
Bedarf
an
einer
verbesserten
Verkehrserziehung
wurde
im
Bericht
und
in
dieser
Aussprache
angesprochen.
Europarl v8
Specialised
online
resources
are
available
for
health
education,
safety
and
security
at
work,18
and
lifestyle
management.
Für
die
Gesundheitserziehung,
die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz18
und
die
Lebensführung
stehen
spezielle
Online-Ressourcen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
Committee
will
start
its
work
focusing
on
the
issues
of
health,
safety,
training
and
education.
Der
Ausschuss
wird
sich
zunächst
auf
die
Themen
Gesundheit,
Sicherheit,
Aus-
und
Fortbildung
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Awareness
raising
and
internet
safety
education
must
become
more
effective
and
more
systematic
in
the
EU.
Sensibilisierungsmaßnahmen
und
die
Erziehung
zur
sicheren
Internetnutzung
müssen
in
der
EU
wirksamer
und
systematischer
werden.
TildeMODEL v2018
We'll
work
with
local
leaders
to
target
resources
at
public
safety,
and
education,
and
housing.
Wir
arbeiten
mit
lokalen
Führer
und
zielen
auf
Ressourcen
bei
Öffentliche
Sicherheit,
Bildung
und
Wohnungsbau.
QED v2.0a
Inman
Grant
said
the
key
to
combating
revenge
porn
is
an
online
safety
tool
and
education.
Inman
sagte
Grant:
der
Schlüssel
zur
Bekämpfung
von
revenge
porn
ist
ein
online-Sicherheits-tool
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
project
provides
key
determinants
of
health,
such
as
employment
with
dignity,
safety,
education
and
inclusion.
Durch
das
Projekt
werden
zentrale
Gesundheitsdeterminanten
wie
sinnvolle
Beschäftigung,
Sicherheit,
Bildung
und
Integration
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
ADAC
is
particularly
active
in
the
fields
of
road
transport,
consumer
protection,
transport
safety
and
education
about
road
safety.
Der
ADAC
engagiert
sich
besonders
auf
den
Gebieten
Straßenverkehr,
Verbraucherschutz,
Verkehrssicherheit
und
Verkehrserziehung.
ParaCrawl v7.1
CETA
preserves
the
ability
of
the
European
Union
and
its
Member
States
and
Canada
to
adopt
and
apply
their
own
laws
and
regulations
that
regulate
economic
activity
in
the
public
interest,
to
achieve
legitimate
public
policy
objectives
such
as
the
protection
and
promotion
of
public
health,
social
services,
public
education,
safety,
the
environment,
public
morals,
social
or
consumer
protection,
privacy
and
data
protection
and
the
promotion
and
protection
of
cultural
diversity.
Das
CETA
wahrt
die
Fähigkeit
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
und
Kanadas,
ihre
eigenen
Gesetze
und
Vorschriften,
die
im
öffentlichen
Interesse
die
Wirtschaftstätigkeit
regulieren,
zur
Erreichung
legitimer
politischer
Ziele
in
Bereichen
wie
etwa
Schutz
und
Förderung
der
öffentlichen
Gesundheit,
Sozialdienstleistungen,
öffentliches
Bildungswesen,
Sicherheit,
Umweltschutz,
öffentliche
Sittlichkeit,
Sozialschutz
oder
Verbraucherschutz,
Schutz
von
Privatsphäre
und
Datenschutz
sowie
Förderung
und
Schutz
der
kulturellen
Vielfalt
zu
erlassen
und
anzuwenden.
DGT v2019
The
European
Union
and
its
Member
States
and
Canada
will
therefore
continue
to
have
the
ability
to
achieve
the
legitimate
public
policy
objectives
that
their
democratic
institutions
set,
such
as
public
health,
social
services,
public
education,
safety,
environment,
public
morals,
privacy
and
data
protection
and
the
promotion
and
protection
of
cultural
diversity.
Die
Europäische
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
und
Kanada
werden
deshalb
die
Fähigkeit
behalten,
die
von
ihren
demokratischen
Institutionen
vorgegebenen
berechtigten
politischen
Ziele
wie
öffentliche
Gesundheit,
Sozialdienstleistungen,
öffentliches
Bildungswesen,
Sicherheit,
Umweltschutz,
öffentliche
Sittlichkeit,
Schutz
von
Privatsphäre
und
Datenschutz
sowie
Förderung
und
Schutz
der
kulturellen
Vielfalt
zu
verfolgen.
DGT v2019