Übersetzung für "Safety catch" in Deutsch
The
safety
catch
47
reliably
prevents
any
unintended
opening
of
the
closing
apparatus.
Durch
den
Sicherungsbügel
47
wird
ein
zufälliges
Öffnen
der
Verschlußvorrichtung
sicher
vermieden.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
safety
catch
can
be
magnetic,
that
is,
held
in
by
permanent
magnet(s).
In
einer
anderen
Ausführungsform
kann
die
Verrastung
magnetisch,
d.h.
permanentmagnetisch
gehalten
sein.
EuroPat v2
The
releasing
of
the
safety
catch
between
the
mirror
housing
and
the
support
structure
can
further
be
made
with
current
cut-off.
Die
Aufhebung
der
Verrastung
zwischen
Spiegelgehäuse
und
Haltevorrichtung
kann
weiterhin
abschaltbar
gemacht
werden.
EuroPat v2
In
addition,
various
shaft
connectors
are
available
for
almost
all
safety
catch
devices.
Darüber
hinaus
sind
für
fast
alle
Fangvorrichtungen
unterschiedliche
Wellenaufnahmen
auswählbar.
ParaCrawl v7.1
All
safety
catch
devices
are
fitted
with
an
integrated
damping
system.
Alle
Fangvorrichtungen
sind
mit
einer
integrierten
Dämpfung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
slide
is
kept
disengaged
from
the
gear
teeth
by
a
safety
catch
for
example.
Der
Schieber
wird
z.B.
von
einem
Sicherungsbügel
außer
Eingriff
mit
der
Verzahnung
gehalten.
EuroPat v2