Übersetzung für "Safety arrangements" in Deutsch

There are several measures taken to guarantee the anonymity and safety arrangements.

Different safety arrangements are known in the prior art for motor vehicles.

Furthermore, so-called seat belt pretensioners are provided in known safety arrangements.

Therefore, the operators have to increase the facilities’ safety arrangements.

Volunteers' deployment in third countries should be subject to adequate safety and security arrangements.

Manufacturers may adopt and implement stricter security, quality, environmental, health and safety arrangements;

For loading the reaction chambers with tin no special apparatuses or safety arrangements are necessary.

In this case, the monitoring device has three safety circuit arrangements 10 and is denoted as a whole by reference numeral 29 .

In comparison with known safety circuit arrangements, the number of connecting lines is therefore reduced to a minimum.

Known safety circuit arrangements generally use a signal loop from the control device to the signaling device and back again.

The novel safety circuit arrangement dispenses with the loop and thus avoids a potential source of error in known safety circuit arrangements.

To comment briefly on the imminent stress tests at the nuclear energy facilities: since - as is repeatedly emphasised - the detailed safety arrangements at nuclear power plants fall within the competence of the individual Member States, I cannot unreservedly support these stress tests at this early stage in the negotiations.

It is not a good idea to extend the occupational safety regulations which apply exclusively to pregnant women and nursing mothers to fathers as their occupational safety arrangements do not require any change as a result of them becoming fathers.

Besides, it is difficult in practical work at a plant to have different safety arrangements for different types of wood dust.

The constantly growing range of multimedia services surely makes safety arrangements necessary - and of a comparable nature right across Europe - in order to protect our children and young people from harmful content and its consequences.

It is, however, clear that in a European market such as this, where more players are entering the arena, there must be proper safety arrangements.

I also think that we and the Commission should look carefully to see if the timetable for Directive 98/18 on safety arrangements for ferry boat passengers can be reduced, given that some of the provisions in this directive last until 2009.

From an Irish perspective, we are deeply concerned about the safety and security arrangements at the Sellafield nuclear plant in Cumbria.

In accordance with the relevant regulations of the ISPS Code, it will therefore be possible for any vessel that, after 1 July 2004, does not comply with the safety arrangements laid down in these international instruments to be refused access to any port in a state that is a member of the IMO.