Übersetzung für "Safe water" in Deutsch
Over
100
million
people
do
not
have
access
to
safe
water.
Über
100
Millionen
Menschen
haben
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Europarl v8
We
are
fighting
for
access
to
safe
drinking
water
and
sanitation
for
all.
Wir
kämpfen
um
den
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser
und
sicheren
Sanitäreinrichtungen
für
alle.
Europarl v8
That
is
safe,
sterile
drinking
water.
Das
ist
sauberes,
steriles
Trinkwasser.
TED2020 v1
They
also
have
sanitation
and
safe
drinking
water.
Sie
verfügen
zudem
über
sanitäre
Einrichtungen
und
Trinkwasser.
News-Commentary v14
With
20
billion
dollars,
everyone
can
have
access
to
safe
drinking
water.
Mit
20
Milliarden
Dollar
könnte
jeder
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
haben.
TED2013 v1.1
Only
58
per
cent
of
the
population
has
access
to
safe
water.
Lediglich
58
Prozent
der
Bevölkerung
haben
Zugang
zu
genießbarem
Wasser.
MultiUN v1
In
some
areas,
people
have
no
access
to
safe
drinking
water
at
all.
In
einigen
Gebieten
haben
die
Menschen
keinerlei
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
TildeMODEL v2018
Only
about
20%
of
the
population
have
access
to
safe
drinking
water.
Nur
ungefähr
20
%
der
Bevölkerung
haben
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser.
TildeMODEL v2018
Less
than
half
of
all
health
facilities
have
access
to
safe
water.
Weniger
als
die
Hälfte
aller
Gesundheitseinrichtungen
haben
Zugang
zu
gesundheitlich
unbedenklichem
Wasser.
TildeMODEL v2018
Action
Nord-Sud
plans
to
treat
and
distribute
safe
water.
Aktion
Nord-Süd
beabsichtigt,
sauberes
Wasser
aufzubereiten
und
zu
verteilen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
population
lack
access
to
safe
drinking
water.
Der
größte
Teil
der
Bevölkerung
hat
keinen
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser.
TildeMODEL v2018
Water:
Climate
change
will
further
reduce
access
to
safe
drinking
water.
Wasser:
Die
Klimaänderung
wird
den
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser
weiter
einschränken.
TildeMODEL v2018
It's
about
keeping
the
water
safe.
Es
geht
darum
die
Gewässer
sicher
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
keep
the
water
safe
for
the
children.
Ich
wollte
die
Gewässer
sicherer
machen
für
die
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Finding
safe
drinking
water
is
difficult
in
the
Batken
region
of
Kyrgyzstan.
Trinkwasser
zu
finden
ist
in
dem
Gebiet
um
Batken
in
Kirgisistan
nicht
einfach.
GlobalVoices v2018q4
They
represent
strength,
good
luck
and
safe
travel
across
water.
Es
symbolisiert
Stärke,
Glück
und
sichere
Reise
über
das
Wasser.
Wikipedia v1.0
The
cub
would
be
safe
in
the
water.
Im
Wasser
wäre
das
Junge
sicher.
OpenSubtitles v2018
The
documentary
One
Water
assesses
the
deficiency
of
potable,
safe
water
on
a
global
scale.
Der
Dokumentarfilm
One
Water
thematisiert
den
weltweiten
Mangel
an
sauberem
Trinkwasser.
WikiMatrix v1
At
the
safe
time
water
and
the
acid
used
for
neutralization
become
concentrated
in
the
bath.
Gleichzeitig
werden
Wasser
und
die
zur
Neutralisation
verwendete
Säure
im
Bad
angereichert.
EuroPat v2
Since
then
20,000
people
have
access
to
safe
drinking
water.
Dadurch
haben
nun
ca.
20.000
Menschen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
The
stainless
steel
housing
allows
long-term
and
safe
operation
under
water.
Das
Gehäuse
aus
rostfreiem
Edelstahl
ermöglicht
einen
langen
und
sicheren
Betrieb
unter
Wasser.
ParaCrawl v7.1