Übersetzung für "Sad news" in Deutsch
Sad
news:
Menes
the
White
Stork
has
been
killed.
Traurige
Neuigkeiten:
Der
Weißstorch
Menes
wurde
getötet.
GlobalVoices v2018q4
The
sad
news
took
away
his
appetite.
Die
traurige
Nachricht
raubte
ihm
den
Appetit.
Tatoeba v2021-03-10
The
man
is
mourning
after
receiving
sad
news.
Der
Mann
trauert,
seit
er
die
traurige
Nachricht
erhielt.
Tatoeba v2021-03-10
Hearing
the
sad
news,
she
collapsed
in
tears.
Nachdem
sie
die
traurige
Nachricht
hörte,
brach
sie
in
Tränen
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Last
March,
we
received
very
sad
news.
Letzten
März
erreichte
uns
dann
eine
sehr
traurige
Nachricht.
TED2013 v1.1
Well,
boys
and
girls.
I've
got
a
little
sad
news
for
you.
Also,
Herrschaften,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
But
I've
got
some
sad
news
for
you,
dudes.
Aber
ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
euch,
Dudes.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
had
some
rather
sad
news
when
we
were
in
Thirsk.
Nun,
ich
erfuhr
etwas
sehr
Trauriges
in
Thirsk.
OpenSubtitles v2018
With
sad
news,
Empress,
also
comes
good.
Mit
der
traurigen
Neuigkeit,
Kaiserin,
kommt
auch
eine
gute.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
never
easy
to
this
sad
news.
Ich
weiß,
es
ist
nicht
leicht,
diese
traurige
Nachricht
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I've
got
some
very
sad
news
to
tell
you.
Ich
habe
eine
sehr
traurige
Nachricht
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Now,
before
you
depart,
is
there
any
other
sad
news?
So,
bevor
du
aufbrichst,
gibt
es
noch
mehr
traurige
Nachrichten?
OpenSubtitles v2018
Uh,
she
came
to
deliver
some
sad
news.
Uh,
sie
kam
um
eine
traurige
Nachricht
zu
überbringen.
OpenSubtitles v2018
I
see.
I
have
some
very
sad
news
for
you.
Ich
habe
eine
sehr
bittere
Nachricht
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
sad
news.
Na,
das
sind
traurige
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
This
morning,
we
have
some
very
sad
news.
Wir
haben
heute
Morgen
eine
schlechte
Nachricht
für
euch.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
have
some
very
sad
news
about
your
son.
Ich
befürchte,
wir
haben
sehr
traurige
Nachrichten
über
lhren
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Hello
everyone.
I
suppose
you've
all
heard
the
sad
news.
Hallo
an
alle,
ich
vermute
ihr
habt
die
traurige
Nachricht
schon
erfahren.
OpenSubtitles v2018
I
heard
about
your
sad
news.
Ich
habe
deine
traurigen
Neuigkeiten
gehört.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
bring
you
such
sad
news.
Ich
bedaure,
Ihnen
so
traurige
Nachrichten
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018