Übersetzung für "There are any news" in Deutsch
If
there
are
any
news
we
will
publish
it
here.
Sollte
sich
was
Neues
ergeben
wird
hier
darüber
berichtet.
CCAligned v1
See
if
there
are
any
news
about
WestVisions!
Erfahrt,
wenn
es
Neuigkeiten
über
WestVisions
gibt!
CCAligned v1
Are
there
any
news
regarding
Chicane?
Was
gibt
es
nennenswert
Neues
von
Chicane
zu
berichten?
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
news
we
will
report.
Wir
berichten,
sobald
es
etwas
neues
gibt.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
news
about
your
other
projects,
old
or
new
ones?
Gibt
es
News
über
deine
anderen
Projekte,
alte
oder
neue?
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
news
about
other
projects,
old
or
new
ones
-
e.g.
Asia?
Gibt
es
News
über
andere
Projekte,
alte
oder
neue
-
wie
z.B.
Asia?
CCAligned v1
As
regards
the
newsletter,
it
will
always
be
sent
out
when
there
are
any
news.
Was
die
Newsletter
angeht,
kommen
diese
immer
dann,
wenn
es
was
Neues
gibt.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
news
about
other
projects,
old
or
new
ones
-
e.g.Asia?
Gibt
es
News
über
andere
Projekte,
alte
oder
neue
-
wie
z.B.
Asia?
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
there
are
any
news
concerning
ReGuest,
we
inform
you
with
our
newsletter.
Sobald
es
News
rund
um
ReGuest
gibt,
informieren
wir
dich
mit
unserem
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
up
to
date
here
if
there
are
any
news
or
changes.
Wir
halten
euch
hier
auf
dem
Laufenden,
falls
es
Neuigkeiten
oder
Änderungen
gibt.
CCAligned v1
Are
there
any
news
I
didn’t
ask
you
and
that
is
important
for
you
to
tell
us?
Gibt
es
etwas,
was
ich
dich
nicht
gefragt
habe
und
das
dir
wichtig
ist,
uns
zu
sagen?
CCAligned v1
We
will
answer
your
query
as
quickly
as
possible
and
will
notify
you
as
soon
as
there
are
any
news.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
bearbeiten
und
Ihnen
eine
Nachricht
zukommen
lassen,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
CCAligned v1
Then
you
are
ready
for
all
the
delicious
stuff
for
your
healing
and
you
will
be
the
first
to
hear
if
there
are
any
news
or
special
actions.
Dann
bist
du
bereit
für
all
den
köstlichen
Stoff
für
deine
Heilung
und
du
wirst
an
erster
Stelle
erfahren,
wenn
es
Neuigkeiten
oder
besondere
Aktionen
gibt.
CCAligned v1
If
there
are
any
news
about
the
multi
lock,
it
will
be
of
course
explained
in
the
ocinside.de
Workshop
area.
Sobald
es
Neuigkeiten
zur
Multi
Sperre
gibt,
wird
es
auf
jeden
Fall
wieder
im
ocinside.de
Workshop
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
new
ideas
on
this
matter?
Gibt
es
in
dieser
Angelegenheit
neue
Ideen?
Europarl v8
We'll
be
in
touch
if
there
are
any
new
developments.
Wir
werden
uns
melden,
wenn
es
neue
Erkenntnisse
gibt.
OpenSubtitles v2018
Are
there
any
new
guys
partying
a
lot,
spending
lots
of
money?
Gibt
es
neue
Jungs,
die
viel
feiern
und
jede
Menge
Geld
ausgeben?
OpenSubtitles v2018
Are
there
any
other
new
technologies
that
we
need
to
know
about?
Gibt
es
noch
weitere
Technologien,
über
die
wir
Bescheid
wissen
sollten?
OpenSubtitles v2018
How
do
I
know
if
there
are
any
new
messages?
Wie
erfährt
man,
ob
neue
Nachrichten
eingetroffen
sind?
CCAligned v1
We
will
keep
you
informed
as
soon
as
there
are
any
new
developments.
Wir
halten
euch
auf
dem
Laufendem,
sobald
es
etwas
Neues
gibt.
CCAligned v1
Are
there
any
new
and
innovative
ways
of
travelling
with
the
help
of
high
technology?
Gibt
es
neuen
und
innovativen
Möglichkeiten
des
Reisens
mit
Hilfe
von
Hochtechnologie?
ParaCrawl v7.1
Also:
are
there
any
new
drugs
for
Delta
F
508?
Außérdem:
Gibt
es
neue
Medikamente
für
Delta
f
508?
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
new
products
in
the
pipeline?
Gibt
es
zurzeit
neue
Produkte
in
der
Entwicklung?
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
new
features
I
should
expect?
Gibt
es
zusätzlich
auch
neue
Funktionen?
CCAligned v1
Are
there
any
completely
new
markets
opening
up
that
Häfele
would
like
to
get
involved
in?
Eröffnen
sich
völlig
neue
Märkte,
in
denen
Häfele
tätig
sein
möchte?
CCAligned v1
Are
there
any
new
perspectives
in
the
pharmacological
treatment
of
narcolepsy?
Gibt
es
neue
Perspektiven
in
der
pharmakologischen
Behandlung
der
Narkolepsie?
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
new
productions,
other
projects
or
interesting
collaborations?
Gibt
es
von
dir
neue
Produktionen,
andere
Projekte
oder
interessante
Zusammenarbeiten?
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
new
partners
or
advances
in
terms
of
technical
implementation?
Gibt
es
neue
Partner
und
Fortschritte
bei
der
technischen
Umsetzung?
ParaCrawl v7.1
Jochen:
Are
there
any
new
projects
planned?
Jochen:
Sind
bereits
neue
Projekte
in
Planung?
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
new
plans
for
the
coming
year?
Gibt
es
neue
Pläne
für
die
kommenden
Jahre?
ParaCrawl v7.1