Übersetzung für "Sacred text" in Deutsch

My only sacred text is the Hippocratic Oath.
Meine Heilige Schrift ist der Hippokratische Eid.
OpenSubtitles v2018

Do you believe in the literal interpretation of our sacred text?
Glauben Sie an die wörtliche Interpretation unserer heiligen Schrift?
OpenSubtitles v2018

It's an ancient sacred text, not a Magic 8-Ball.
Das ist ein geheiligter Text, kein Glücksrad.
OpenSubtitles v2018

Spoken passages from sacred text from four religious traditions are part of the composition.
Gesprochene kurze Texte aus heiligen Schriften verschiedener religiöser Traditionen sind Teil der Komposition.
WikiMatrix v1

And it’s an abuse of the sacred text to treat it that way.
Und es ist ein Missbrauch des heiligen Textes, es so zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

There is no single Baha'i sacred text.
Es gibt kein einziges Baha'i heiligen Text.
ParaCrawl v7.1

And it's an abuse of the sacred text to treat it that way.
Und es ist ein Missbrauch des heiligen Textes, es so zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

This is their sacred text.
Das ist ihr heiliger Text.
OpenSubtitles v2018

That's from a sacred human text, from a prophet they call Buddha.
Das steht in einem heiligen Text der Menschen von einem Propheten, den sie Buddha nennen.
OpenSubtitles v2018

The Islamic sacred text, The Quran, is filled with the idea of gratitude.
Der heilige Text des Islam, der Koran, ist von der Idee der Dankbarkeit erfüllt.
WikiMatrix v1

This is also the course of action recommended by your religion's sacred text:
Dies ist auch die Vorgehensweise, die von dem heiligen Text Ihrer Religion empfohlen wird:
CCAligned v1

Card Text: Sacred Warriors may conjure the Arts of Premonition and Exorcism.
Kartentext: Heilige Krieger beherrschen die Kunst der Prophezeiung und di Kunst des Exorzismus.
ParaCrawl v7.1

So the classic text is comparable to the sacred text and then to the dogma.
So ist der klassische Text ist vergleichbar mit dem heiligen Text und dann auf das Dogma.
ParaCrawl v7.1

When we look through the sacred text do we find a God who punishes indiscriminately?
Wenn wir durch den heiligen Text suchen finden wir einen Gott, der wahllos bestraft?
ParaCrawl v7.1

In some countries the word "constitution" is an almost sacred text that has emerged after revolution or after national independence.
In einigen Ländern ist mit dem Begriff "Verfassung " ein nahezu heiliger Text gemeint, der nach einer Revolution oder im Anschluss an die nationale Unabhängigkeit entstanden ist.
Europarl v8

Now, since the sacred text has been filched, there's no longer any point in keeping it a secret.
Nun, da der heilige Text gestohlen wurde, besteht kein Grund mehr, ein Geheimnis daraus zu machen.
OpenSubtitles v2018

This sacred text was eventually brought to the New World in 1776 by none other than Christopher Brolumbus.
Dieser heilige Text wurde 1776 in die neue Welt gebracht, von niemand anderem als Christopher Brolumbus.
OpenSubtitles v2018

Your feathers will become the tools from which we create immortal pages of sacred text.
Deine Federn werden die Werkzeuge mit denen wir es vermögen, heilige Texte auf unsterbliche Seiten zu zaubern.
OpenSubtitles v2018

Thank you, Vedek Bareil, for reminding us how the sacred text can be so easily misinterpreted.
Danke, Vedek Bareil, dass Sie uns daran erinnern, wie leicht die heiligen Schriften fehlinterpretiert werden können.
OpenSubtitles v2018

Three of the Avatar's companions, Shamino, Dupre and Iolo, suddenly appear, save the Avatar and collect the sacred text the gargoyle priest was holding.
Gerade noch rechtzeitig erscheinen mit Shamino, Dupre und Iolo drei der Gefährten des Avatar, können diesen befreien und zudem einen heiligen Text in ihren Besitz bringen, den ein Gargoyle-Priester in den Händen hielt.
WikiMatrix v1

Kind Easter wishes as the gnome is leaning upon the mushroom with his sacred text or his recipe book open.
Liebe Ostergrüße wie hier mit dem Zwerg, der an einem Pilz lehnt mit seinem aufgeschlagenen heiligen Text oder Rezepturbuch.
QED v2.0a

Anti-Semitism, before being hatred for the Jewish people, It is hatred for their sacred text, ie the Old Testament, and then for God's transcendent creator and legislator, who punishes sin and requires repair by a sacrifice.
Antisemitismus, bevor sie Hass für das jüdische Volk, Es ist Hass für ihren heiligen Text, dh das Alte Testament, und dann für Gottes transzendenten Schöpfer und Gesetzgeber, die straft Sünde und erfordert eine Reparatur durch ein Opfer.
ParaCrawl v7.1

The Holy one, considered one of the founders of monasticism, is pictured here with his iconographic attributes (the stick from the pilgrim surmounted by a bell), while meditating in front of a sacred text, and to the Crucified one.
Der Heilige, der als einer der gründer des mönchtums, ist hier dargestellt mit seinen attributen angetreten (der stick vom pilger, gekrönt von einer glocke), während sie meditiert, vor einem heiligen text und dem Gekreuzigten.
ParaCrawl v7.1