Übersetzung für "Sack paper" in Deutsch
Swiecie
produces
cellulose,
sack
paper,
packaging
materials,
carton.
Swiecie
produziert
Zellstoff,
Sackpapier,
Verpackungsmaterialien
und
Karton.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
the
parties
overlap
in
the
area
of
sack
paper
and
corrugated
paper.
Die
Aktivitäten
der
Parteien
überschneiden
sich
in
den
Bereichen
Sackpapier
und
Wellpappenrohpapier.
TildeMODEL v2018
He
gave
Marco
and
Philly
forty
large
in
a
paper
sack.
Er
hat
Marco
und
Philly
40
Riesen
in
einem
Papiersack
gegeben.
OpenSubtitles v2018
The
paper
sack
accordingly
has
at
least
one
coated
paper
layer
having
a
gas-tight
coating
facing
toward
the
sack
interior.
Demnach
weist
der
Papiersack
wenigstens
eine
beschichtete
Papierlage
mit
einer
zum
Sackinneren
gewandten
gasdichten
Beschichtung
auf.
EuroPat v2
The
set
of
paper
sack
and
fruit-
and
vegetable
net
is
particularly
suitable
for
garden
parties
and
barbecues.
Das
Set
aus
Papiersack
und
Obst-
und
Gemüsenetz
bietet
sich
besonders
für
Gartenpartys
und
Grillfeste
an.
ParaCrawl v7.1
White
sack
kraft
paper
is
used
in
sacks
for
cement,
pet
food,
flour
or
agricultural
products.
Weißes
Kraftsackpapier
wird
zur
Herstellung
von
Säcken
für
Zement,
Haustierfutter,
Mehl
oder
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
investigation
showed
that
the
proposed
transaction,
as
initially
notified,
would
have
combined
the
two
leading
suppliers
of
white
sack
kraft
paper
and
the
first
and
third
suppliers
of
white
MF/UG
kraft
paper
in
the
European
Economic
Area
(EEA),
resulting
in
very
high
market
shares.
Der
Untersuchung
der
Kommission
zufolge
hätte
das
Übernahmevorhaben
in
der
ursprünglich
angemeldeten
Form
dazu
geführt,
dass
die
beiden
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
(EWR)
führenden
Anbieter
von
weißem
Kraftsackpapier,
die
gleichzeitig
erst-
bzw.
drittgrößter
Anbieter
von
weißem
MF/UG-Kraftpapier
sind,
durch
den
Zusammenschluss
sehr
hohe
Marktanteile
auf
sich
vereint
hätten.
TildeMODEL v2018
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
single-layer
or
multi-layer
paper
sack,
box-shaped
when
filled,
which
is
closed
at
each
of
its
two
extremities
by
a
simple
singly
or
doubly
folded
wrapped
end.
Die
Erfindung
betrifft
einen
im
gefüllten
Zustand
kastenförmigen
ein-
oder
mehrlagigen
Papiersack,
der
an
beiden
Enden
durch
jeweils
einen
einfachen
einfach
oder
zweifach
umgeschlagenen
Wickelboden
verschlossen
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
single-layer
or
multi-layer
paper
sack,
box-shaped
when
filled,
which
is
closed
at
each
of
its
two
extremities
by
a
simple
singly
or
doubly
folded
wrapped
end.
Die
Erfindung
betrifft
einen
im
gefüllten
Zustand
kastenförmigen
ein-
oder
mehrlagigen
Papiersack,
der
an
beiden
Enden
durch
jeweils
einen
einfachen
einfach
oder
zweifach
umgeschlagenen
Wickelboten
verschlossen
ist.
EuroPat v2
Starting
from
a
paper
sack
with
a
valve
of
the
category
initially
mentioned,
the
invention
therefore
consists
in
that,
preferably
near
one
of
the
two
wrapped
ends,
a
tubular
valve
wrapped
from
paper
and
self-stuck,
through
which
the
closed
paper
sack
can
be
filled,
e.g.
through
a
filling
spout
of
a
filling
machine,
with
the
pulverous
or
granular
material
to
be
packaged,
is
let
into
the
longitudinal
seam
of
an
open
web
of
paper
folded
into
a
tube.
Ausgehend
von
einem
Papiersack
mit
Ventil
nach
der
eingangs
genannten
Gattung
besteht
die
Erfindung
also
darin,
daß
vorzugsweise
in
der
Nähe
von
einem
der
beiden
Wickelböden
in
die
Längsnaht
der
zu
einem
Schlauch
umgelegten
offenen
Papierbahn
ein
röhrenförmiges,
aus
Papier
gewickeltes
und
in
sich
geklebtes
Ventil
eingelassen
ist,
durch
das
der
geschlossene
Papiersack
beispielsweise
über
einen
Füllstutzen
einer
Abfüllmaschine
mit
dem
zu
verpackenden
pulverförmigen
oder
körnigen
Gut
gefüllt
werden
kann.
EuroPat v2