Übersetzung für "Rush hour traffic" in Deutsch

You can stop that beacon from plummeting into the rush-hour traffic.
Du kannst nicht verhindern, dass der Globus in den Berufsverkehr stürzt.
OpenSubtitles v2018

I'd be more afraid of driving in rush-hour traffic.
Ich hätte mehr Angst vor dem Berufsverkehr.
OpenSubtitles v2018

This leads to a busy rush hour, and regular traffic jams.
Dadurch entstehen an Werktagen grosse Pendlerströme, die regelmässig zu Verkehrsstaus führen.
WikiMatrix v1

And as of course our special vehicles are air-conditioned in the rush-hour traffic.
Und ebenso selbstverständlich sind unsere Spezialfahrzeuge im Berufsverkehr klimatisiert.
ParaCrawl v7.1

Cities such as New York and Chicago have an equally crushing mass of rush-hour traffic.
Städte wie New York und Chicago haben eine ebenso Brech- Masse von Stoßverkehr.
ParaCrawl v7.1

Jumping into rush hour traffic can easily lead to an accident on your very first outing.
Jumping in Stoßverkehr kann leicht dazu führen, dass ein Unfall auf Ihrem ersten Ausflug.
ParaCrawl v7.1

In the rush hour, the traffic congestion is rather common, which usually held those up.
In der Rush Hour ist die Verkehrsstaus sehr verbreitet, die hielten in der Regel diejenigen.
ParaCrawl v7.1

Additionally, Jacob pointed at "Rush Hour Traffic" and "Labyrinth of Puzzles".
Jacob weist außerdem auf "Rush Hour Traffic" und "Labyrinth of Puzzles" hin.
ParaCrawl v7.1

Some of the worst rush-hour traffic occurs in neighborhoods such as Copacabana, Botafogo, Laranjeiras, and Tijuca.
Einige der schlimmsten Stoßverkehr tritt in Vierteln wie Copacabana, Botafogo, Laranjeiras und Tijuca.
ParaCrawl v7.1

Additionally, Jacob pointed at “Rush Hour Traffic” and “Labyrinth of Puzzles”.
Jacob weist außerdem auf „Rush Hour Traffic“ und „Labyrinth of Puzzles“ hin.
ParaCrawl v7.1

No hectic business life and no rush hour traffic will interfere with the concentrated work or the imaginative and communicative exchange of ideas.
Kein hektisches Geschäftsleben und kein Berufsverkehr stören die konzentrierte Arbeit oder den ideenreichen kommunikativen Gedankenaustausch.
ParaCrawl v7.1

The relevant authorities cannot say how long this bottleneck, and the associated rush-hour traffic, will last.
Wie lange dieser Engpass und der damit verbundene werktägliche Stau andauern wird, kann der zuständige Landesbetrieb nicht sagen.
WMT-News v2019