Übersetzung für "During rush hour" in Deutsch

Tom doesn't like to ride the subway during rush hour.
Tom fährt während des Berufsverkehrs nicht gerne mit der U-Bahn.
Tatoeba v2021-03-10
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Selbst während der Hauptverkehrszeit bleibt er praktisch ungenutzt.
TED2020 v1
The attack will happen tomorrow during afternoon rush hour.
Der Angriff wird morgen während der abendlichen Rush hour stattfinden.
OpenSubtitles v2018
I've realized it's faster during rush hour.
Mir wurde klar, daß es schneller geht, während des Feierabendverkehrs.
OpenSubtitles v2018
But it was awful easy getting a cab during rush hour.
Aber es war ganz leicht, in der Stoßzeit ein Taxi zu kriegen.
OpenSubtitles v2018
If this blows during rush hour, we'll be diving for dead for a month.
Wenn das während der Hauptverkehrszeit explodiert würden wir noch Monate nach Toten tauchen.
OpenSubtitles v2018
Travelling during rush hour on the Zurich suburban railway system is no fun.
Zur Hauptverkehrszeit mit den Zürcher S-Bahnen unterwegs zu sein, ist kein Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Congestion can be a problem during rush hour in the city.
Überlastung kann ein Problem während der Rush-Hour in der Stadt.
ParaCrawl v7.1
This bus only runs during the week, and more frequently during rush hour.
Dieser Bus fährt nur während der Woche und häufiger während der Hauptverkehrszeit.
ParaCrawl v7.1
Commuters may sit up to two hours in traffic during rush hour.
Pendler können bis zu zwei Stunden während der Hauptverkehrszeit im Stau sitzen.
ParaCrawl v7.1
From Monday to Saturday from Visby is during rush hour a 15-minute intervals.
Von Montag bis Samstag besteht von Visby zur Hauptverkehrszeit ein 15-Minuten-Takt.
ParaCrawl v7.1
It's difficult to enter the freeway during rush hour.
Es ist schwierig, die Autobahn während der Hauptverkehrszeit in Kraft.
ParaCrawl v7.1
During rush hour service frequency is 2.5 minutes.
Während der Spitzenzeit ist die Dienstleistungshäufigkeit 2.5 Minuten.
ParaCrawl v7.1
During rush hour many cars get stuck in traffic jams.
In der Rushhour stehen viele Autos im Stau.
ParaCrawl v7.1
It’s difficult to enter the freeway during rush hour.
Es ist schwierig, die Autobahn während der Hauptverkehrszeit in Kraft.
ParaCrawl v7.1
During rush hour it can take up to 45-50 minutes.
In der Hauptverkehrszeit kann es bis zu 45 Minuten/ 50 Minuten dauern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rush hour every hour on the hour for hours and hours hour after hour
hours and hours hour by hour rush rush hour traffic
from hour to hour during rush hour