Übersetzung für "Rural society" in Deutsch
It
will
turn
farmers
and
other
members
of
rural
society
against
each
other.
Damit
werden
Landwirte
und
andere
Unternehmer
im
ländlichen
Raum
gegeneinander
aufgebracht.
Europarl v8
The
result
is
a
beacon
shining
out
against
the
precariousness
of
a
rural
society.
Das
Ergebnis
ist
ein
Fanal
gegen
die
Armut
der
ländlichen
Gesellschaft.
ELRA-W0201 v1
Representatives
of
rural
society
want
to
work
together
with
the
Community
Institutions.
Die
Vertreter
des
ländlichen
Raums
möchten
mit
den
Gemeinschaftsinstitutionen
partnerschaftlich
zusammenarbeiten!
TildeMODEL v2018
His
first
exhibition
was
at
the
Central
Hall
of
the
Argentine
Rural
Society,
in
1926.
Seine
erste
Ausstellung
hatte
Molina
Campos
1926
in
der
Sociedad
Rural
Argentina.
Wikipedia v1.0
To
strengthen
the
interactive
impact
of
the
three
structural
Funds
on
rural
society,
emphasis
has
been
put
on
programmes
which
coordinate
the
activities
of
the
three
Funds
and
mesh
with
other
aims
of
the
structural
Funds'
reform.
Agrarstruktur
und
ländliche
Entwicklung
anderen
Zielen
der
Reform
der
Strukturfonds
im
Einklang
stehen.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Commission
is
pursuing
a
number
of
actions
which
benefit
rural
society.
Die
Kommission
verfolgt
darüber
hinaus
eine
Reihe
von
Maßnahmen
zugunsten
der
ländlichen
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Please
note
that
Rural
Society
is
open
for
dinner
every
night
except
Sunday.
Das
Rural
Society
ist
außer
sonntags
jeden
Abend
zum
Abendessen
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
for
rural
society
could
be
very
serious
indeed.
Die
Konsequenzen
für
die
ländliche
Gesellschaft
könnten
in
der
Tat
erheblich
sein.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
he
seems
to
paint
the
somewhat
idealized
picture
of
a
rural
and
frugal
society.
Er
scheint
zudem
ein
wenig
ein
idealisiertes
Bild
einer
bäuerlich-einfachen
Gesellschaft
zu
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
By
accepting
this
package
the
EU
will
send
a
positive
signal
to
our
rural
society.
Mit
der
Annahme
dieses
Pakets
wird
die
EU
ein
positives
Zeichen
an
unsere
ländliche
Gesellschaft
senden.
Europarl v8
Rural
development
is
going
to
make
a
very
important
contribution
to
the
future
of
rural
society.
Die
ländliche
Entwicklung
wird
einen
äußerst
entscheidenden
Beitrag
für
die
Zukunft
der
ländlichen
Gesellschaft
leisten.
Europarl v8
Spain
was,
unlike
most
of
Europe,
a
largely
rural,
peasant-based
society.
Spanien
war,
anders
als
viele
andere
europäische
Staaten,
eine
weitenteils
ländliche
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
This
variety
does
not
contribute
to
the
balanced
development
of
the
agricultural
economy
and
rural
society
as
a
whole.
Diese
Heterogenität
ist
einer
ausgewogenen
Entwicklung
der
Agrarwirtschaft
und
der
ländlichen
Gesellschaft
insgesamt
nicht
gerade
förderlich.
TildeMODEL v2018
These
operations
will
make
a
decisive
contribution
to
the
future
of
European
agriculture
and
will
strengthen
rural
society.
Dies
wird
der
europäischen
Landwirtschaft
mit
Sicherheit
zugute
kommen
und
zur
Stabilisierung
des
ländlichen
Raumes
beitragen.
TildeMODEL v2018