Übersetzung für "Running for" in Deutsch

Today, Zahra is running for President, the promise of a new day.
Heute kandidiert Zahra für die Präsidentschaft, das Versprechen eines neuen Morgens.
GlobalVoices v2018q4

She is now running for president.
Sie kandidiert jetzt für das Präsidentenamt.
TED2013 v1.1

The competent authorities may use this software for running their own databases.
Die zuständigen Behörden können diese Software für den Betrieb ihrer eigenen Datenbanken verwenden.
JRC-Acquis v3.0