Übersetzung für "Rundown" in Deutsch

Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.
Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.
Tatoeba v2021-03-10

You took a rundown honky-tonk and turned it into the best bar in Garrison.
Du hast eine heruntergekommene Spelunke zur besten Bar in Garrison gemacht.
OpenSubtitles v2018

How did Palin get into the rundown?
Wie kam Palin in den Überblick?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, we have to do the final rundown.
Tut mir leid, wir müssen den letzten Überblick durchgehen.
OpenSubtitles v2018

Your deputy just gave us the rundown.
Ihr Deputy hat uns gerade einen Überblick verschafft.
OpenSubtitles v2018

No, it's a rundown courthouse around the corner from the Jiffy Lube.
Nein, es ist ein heruntergekommenes Standesamt an der Ecke des Jiffy Lube.
OpenSubtitles v2018

I want to get a rundown on all the numbers running from 939 Conklin.
Ich möchte einen Überblick über alle laufenden Nummern ab 939 Conklin.
OpenSubtitles v2018

Okay, so cabe gave me a bit of a rundown.
Ok, also Cabe hat mir einen kurzen Überblick gegeben.
OpenSubtitles v2018