Übersetzung für "Run cycle" in Deutsch

The individual test steps of the test cycle run as follows:
Die einzelnen Prüfschritte des Prüfzyklus laufen wie folgt ab:
EuroPat v2

Who Shouldn’t Run This Cycle?
Wer sollte nicht dieses Zyklus laufen?
CCAligned v1

Each run cycle comprises a row-by-row run from left to right (FIG.
Jeder Durchlaufzyklus umfasst einen zeilenweisen Durchlauf von links nach rechts (Fig.
EuroPat v2

Who Should Run This Cycle?
Wer diesen Zyklus ausgeführt werden soll?
CCAligned v1

Place the vodka bottle into a dishwasher and run a cycle.
Stelle die Wodkaflasche in eine Geschirrspülmaschine und lasse einen Zyklus durchlaufen.
ParaCrawl v7.1

While it is possible to run a cycle without it, it’s not recommended.
Es ist zwar möglich, ein Zyklus ohne es ausgeführt, Es wird nicht empfohlen.
CCAligned v1

This run cycle is repeated as many times as are necessary to complete the interpolation process.
Dieser Durchlaufzyklus wird so oft wiederholt, wie dies bis zum Abschluss der Interpolation erforderlich ist.
EuroPat v2