Übersetzung für "Run as" in Deutsch

They do not run away as they are living in a state of fear.
Sie laufen nicht weg, weil sie in einem Zustand der Angst leben.
Europarl v8

Later, the school was also run temporarily as a Latin school.
Später wurde die Schule zeitweise auch als Lateinschule geführt.
Wikipedia v1.0

The Rote Fabrik will continue to run as a collective.
Die Rote Fabrik wird weiterhin durch eine IG als Kollektiv geführt.
Wikipedia v1.0

I can't run as fast as Tom.
Ich kann nicht so schnell rennen wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I could run as fast as Tom.
Ich wünschte, ich könnte so schnell wie Tom laufen.
Tatoeba v2021-03-10

I can run as fast as Tom can.
Ich kann genauso schnell wie Tom rennen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can't run as fast as Mary.
Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can run as fast as Mary.
Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Few people can run the machine as well as Mr Smith.
Nur wenige können die Maschine so gut wie Herr Schmidt bedienen.
Tatoeba v2021-03-10

I can run as fast as Tom.
Ich kann genauso schnell wie Tom rennen.
Tatoeba v2021-03-10

I can run as fast as Bill.
Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
Tatoeba v2021-03-10

Do you really think you can run as fast as me?
Glaubst du wirklich, dass du so schnell laufen kannst wie ich?
Tatoeba v2021-03-10

No one can run as fast as Tom.
Keiner kann so schnell laufen wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Nobody can run as fast as Tom.
Keiner kann so schnell laufen wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10