Übersetzung für "Run a promotion" in Deutsch
To
run
a
promotion
or
contest.
Um
eine
Werbeaktion
oder
einen
Wettbewerb
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Run
a
targeted
promotion
in
a
local
newspaper
to
raise
local
awareness
of
online
storefront
while
testing
out
2
profitable
promotions.
Führen
Sie
eine
gezielte
Förderung
in
einer
lokalen
Zeitung
zu
erhöhen,
lokale
Sensibilisierung
der
online-Shop
beim
Test
2
profitable
promotions.
ParaCrawl v7.1
If
you
run
a
Gmail
Sponsored
Promotion,
you’ll
be
charged
on
a
CPC
basis
when
the
Gmail
users
click
the
teaser
ad.
Bei
der
Schaltung
von
gesponserter
Werbung
in
Gmail
werden
Gebühren
auf
einer
CPC-Basis
erhoben,
wenn
die
Gmail-Nutzer
die
Teaser-Anzeige
anklicken.
ParaCrawl v7.1
To
run
a
promotion,
contest,
survey
or
other
Site
feature
-
To
send
Users
information
they
agreed
to
receive
about
topics
we
think
will
be
of
interest
to
them.
Um
eine
Aktion,
contest,
Umfrage
oder
andere
Site-Funktion
ausführen
-
Um
Benutzerinformationen
senden
sie
beschlossen,
zu
Themen,
die
wir
denken,
wird
für
sie
von
Interesse
sein,
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
such
a
measure
promotes
the
hardening
of
the
life
energy.
Auf
lange
Sicht
fördert
eine
solche
Maßnahme
die
Verhärtungstendenz
der
Lebenskraft.
ParaCrawl v7.1
If
you're
running
a
sale
promotion,
you
should
check
out
this
discount
flyer
template.
Sofern
Sie
eine
Verkaufsförderung
planen,
sollten
Sie
einen
Blick
auf
diese
Flyer-Vorlage
werfen.
ParaCrawl v7.1
The
issue
that
caused
all
of
this
is
because
I
wrote
about
the
political
prisoners
here
in
Saudi
Arabia
and
they
think
I’m
running
a
online
campaign
promoting
their
issue.
Es
geht
darum,
dass
ich
über
die
politischen
Gefangenen
in
Saudi
Arabien
geschrieben
hat,
und
man
glaubt,
dass
ich
sie
mit
einer
Kampagne
unterstützen
wollte.
GlobalVoices v2018q4
On
the
other
hand,
many
national
programmes
highlight
actions
to
make
it
easier
to
set
up
and
run
a
business,
promote
a
more
entrepreneurial
culture
and
create
a
more
supportive
environment
for
SMEs.
Andererseits
werden
in
vielen
nationalen
Programmen
Maßnahmen
hervorgehoben,
mit
denen
die
Gründung
und
das
Führen
von
Unternehmen
erleichtert,
der
Unternehmergeist
gefördert
und
ein
besseres
Geschäftsklima
für
KMU
geschaffen
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
In
June
2005,
as
part
of
the
Social
Cohesion
Plan,
Jean-Louis
Borloo,
the
Minister
for
Employment,
Social
Cohesion
and
Housing,
asked
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
Schneider
Electric,
Henri
Lachmann,
to
run
a
campaign
promoting
apprenticeships.
Im
Juni
2005
beauftragte
der
Minister
für
Beschäftigung,
sozialen
Zusammenhalt
und
Wohnungswesen,
Jean-Louis
Borloo,den
Aufsichtsratsvorsitzenden
von
Schneider
Electric,
Henri
Lachmann,
mit
einem
Programm
zur
Valorisierung
der
Lehrlingsausbildung.
EUbookshop v2
Wine
Connection
have
recently
started
running
a
promotion
on
a
Wednesday
night
for
free
flow
wine
and
tapas
for
300
baht.
Wine
Connection
seit
kurzem
läuft
eine
Promotion
an
einem
Mittwoch
Abend
für
freien
Durchfluss
Wein
und
Tapas
für
300
Baht.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
running
a
25%
off
promotion
on
all
Makower
fabrics
whilst
stocks
last.
Ich
bin
derzeit
einen
25
%
Rabatt
Aktion
auf
alle
Stoffe
von
Makower
solange
der
Vorrat
reicht.
ParaCrawl v7.1
Neteller
runs
promotions
all
the
time,
for
example
just
this
month
they
are
running
a
promotion
where
online
players
can
deposit
and
withdraw
without
running
the
expense
of
any
costs.
Neteller
läuft
die
ganze
Zeit
Aktionen,
zum
Beispiel
nur
in
diesem
Monat
läuft
eine
Sonderaktion,
wo
Online
Spieler
einzahlen
oder
abheben
können,
ohne
dass
etwaigen
Kosten
dabei
entstehen.
ParaCrawl v7.1
That
stage
included
participation
of
the
city
in
investment
real
estate
fairs
and
running
a
promotional
campaign,
both
in
Poland
and
abroad.
Dieser
Abschnitt
beinhaltete
die
Teilnahme
der
Stadt
an
Investitions-Immobilienmessen
sowie
die
Durchführung
einer
Promotionskampagne
im
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Campaign
Specific
–
If
you’re
running
a
specific
promotion
or
campaign,
design
a
layout
around
that.
Kampagnen
spezifisch
–
Wenn
Sie
eine
spezifische
Kampagne
oder
Werbung
führen,
entwerfen
Sie
drumherum
ein
Layout.
ParaCrawl v7.1
From
today
and
throughout
the
whole
of
April
we
shall
be
running
a
special
promotion
offer
of
a
Harmony
Super
Charger
combined
with
a
Harmony
Evolution
at
a
harmonised
price.
Ab
heute
und
den
ganzen
April
hindurch
werden
wir
ein
Spezialangebot
für
den
Harmony
Super
Charger,
kombiniert
mit
einem
Harmony
Evolution,
zu
einem
harmonisierten
Preis
anbieten.
ParaCrawl v7.1
To
do
that,
you
could
head
over
to
Canva
and
design
an
image
that
lets
people
know
that
you’re
running
a
promotion.
Um
das
zu
tun,
kannst
Du
zum
Beispiel
Canva
benutzen,
um
ein
Bild
zu
erstellen,
das
die
Leute
wissen
lässt,
dass
Du
eine
Kampagne
durchführst.
ParaCrawl v7.1