Übersetzung für "Rump placement" in Deutsch
New
AGRANA
shares
not
subscribed
for
in
the
rights
offering
will
be
offered
for
purchase
to
selected
institutional
investors
in
the
course
of
private
placements
in
and
outside
Austria
and
outside
the
United
States
of
America
at
the
offer
price
(the
"Rump
Placement").
Nicht
im
Bezugsangebot
bezogene
neue
AGRANA-Aktien
werden
ausgewählten
institutionellen
Anlegern
im
Rahmen
von
Privatplatzierungen
innerhalb
und
außerhalb
Österreichs
und
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zum
Angebotspreis
zum
Erwerb
angeboten
(das
"Rump
Placement").
ParaCrawl v7.1
This
price
will
apply
to
the
Institutional
Pre-Placement,
the
Rights
Offering
and
the
Rump
Placement
(together
the
"Offering").
Dieser
Preis
gilt
gleichermaßen
für
die
institutionelle
Vorabplatzierung,
das
Bezugsangebot
und
das
Rump
Placement
(gemeinsam
das
"Angebot").
ParaCrawl v7.1
Based
on
an
offer
price
of
EUR100
per
new
AGRANA
share
and
assuming
that
all
103,484
new
AGRANA
shares
which
have
not
already
been
placed
in
the
institutional
pre-placement
will
be
subscribed
for
in
the
rights
offering
or
will
be
placed
in
the
Rump
Placement,
AGRANA
would
generate
total
anticipated
net
offering
proceeds
of
approximately
EUR137.04
million.
Aufgrund
des
Angebotspreises
von
EUR
100
je
neuer
AGRANA-Aktie
und
unter
der
Annahme,
dass
sämtliche
103.484
neuen
AGRANA-Aktien,
die
nicht
bereits
in
der
institutionellen
Vorabplatzierung
platziert
wurden,
im
Bezugsangebots
bezogen
oder
im
Rump
Placement
platziert
werden,
würde
AGRANA
aus
der
Barkapitalerhöhung
insgesamt
einen
Nettoemissionserlös
von
voraussichtlich
rund
EUR
137,04
Mio.
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
final
number
of
new
AGRANA
shares
will
be
determined
upon
completion
of
the
Rump
Placement
by
AGRANA,
Südzucker
as
well
as
the
underwriting
banks
Berenberg,
BNP
Paribas,
Erste
Group
and
Raiffeisen
Bank
International
(the
"Underwriters")
and
will
be
published
immediately.
Die
finale
Anzahl
der
neuen
AGRANA-Aktien
wird
nach
Abschluss
des
Rump
Placement
gemeinsam
zwischen
AGRANA,
Südzuckersowie
den
begleitenden
Banken
Berenberg,
BNP
Paribas,
Erste
Group
und
Raiffeisen
Bank
International
(die
"Emissionsbanken")
festgelegt
und
unverzüglich
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
final
number
of
new
AGRANA
shares
issued
in
the
course
of
the
cash
capital
increase
will
be
determined
upon
completion
of
the
Rump
Placement
by
AGRANA,
Südzucker
as
well
as
the
underwriting
banks
Berenberg,
BNP
Paribas,
Erste
Group
and
Raiffeisen
Bank
International
(the
"Underwriters")
and
will
be
published
immediately.
Die
finale
Anzahl
der
im
Zuge
der
Barkapitalerhöhung
begebenen
neuen
AGRANA-Aktien
wird
nach
Abschluss
des
Rump
Placement
gemeinsam
zwischen
AGRANA,
SüdzuckerAG
sowie
den
begleitenden
Banken
Berenberg,
BNP
Paribas,
Erste
Group
und
Raiffeisen
Bank
International
(die
Emissionsbanken“)
festgelegt
und
unverzüglich
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Trading
of
new
AGRANA
shares
allocated
in
the
Institutional
Pre-Placemen
in
the
prime
market
of
the
Vienna
Stock
Exchange
is
expected
to
commence
on
7
February
2017
while
trading
of
new
AGRANA
shares
allocated
in
the
Rights
Offering
and
in
the
Rump
Placement
is
expected
to
commence
on
22
February
2017,
in
each
case
subject
to
registration
of
the
capital
increase
in
the
companies'
register.
Der
Handel
mit
den
neuen
AGRANA-Aktien
aus
der
institutionellen
Vorabplatzierung
im
Segment
prime
market
der
Wiener
Börse
wird
voraussichtlich
am
7.2.2017
beginnen,
der
Handel
mit
den
neuen
Aktien
aus
dem
Bezugsangebot
und
dem
Rump
Placement
voraussichtlich
am
22.2.2017,
jeweils
bedingt
mit
der
Eintragung
der
Kapitalerhöhung
in
das
Firmenbuch.
ParaCrawl v7.1
New
AGRANA
shares
which
are
not
subscribed
for
until
16
February
2017,
24:00
CET,
will
be
offered
at
the
offer
price
to
institutional
investors
in
private
placements
in
and
outside
of
Austria
and
outside
of
the
United
States
of
America
(the
"Rump
Placement").
Neue
AGRANA-Aktien,
die
nicht
bis
16.
Februar
2017,
24:00
Uhr
MEZ
bezogen
wurden,
werden
institutionellen
Investoren
im
Rahmen
von
Privatplatzierungen
innerhalb
und
außerhalb
Österreichs
und
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zum
Angebotspreis
angeboten
(das
"Rump
Placement").
ParaCrawl v7.1
The
final
number
of
new
AGRANA
shares
issued
in
the
cash
capital
increase
in
two
tranches
will
be
determined
upon
completion
of
the
Rump
Placement
by
AGRANA,
Südzucker
as
well
as
the
underwriting
banks
Berenberg,
BNP
Paribas,
Erste
Group
and
Raiffeisen
Bank
International
and
will
be
published
immediately.
Die
finale
Anzahl
der
in
der
Barkapitalerhöhung
in
zwei
Tranchen
ausgegebenen
neuen
AGRANA-Aktien
wird
nach
Abschluss
des
Rump
Placement
gemeinsam
zwischen
AGRANA,
Südzuckersowie
den
die
Transaktion
begleitenden
Banken
Berenberg,
BNP
Paribas,
Erste
Group
und
Raiffeisen
Bank
International
festgelegt
und
unverzüglich
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1