Übersetzung für "Rules the world" in Deutsch
Already,
our
agriculture
has
been
more
or
less
remodelled
in
accordance
with
the
rules
of
the
World
Trade
Organisation.
Unsere
Landwirtschaft
wurde
bereits
mehr
oder
weniger
gemäß
den
Regeln
der
Welthandelsorganisation
umstrukturiert.
Europarl v8
This
is
as
a
result
of
the
intellectual
property
rules
of
the
World
Trade
Organization.
Dies
ist
das
Ergebnis
der
geistigen
Eigentumsgesetze
der
Welthandelsorganisation.
TED2020 v1
Does
this
mean
the
rules-based
world
order
is
doomed?
Heißt
das,
die
regelbasierte
Weltordnung
ist
zum
Scheitern
verurteilt?
News-Commentary v14
The
EPAs
are
fully
compatible
with
the
rules
of
the
World
Trade
Organisation.
Die
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
stehen
vollständig
im
Einklang
mit
den
Regeln
der
Welthandelsorganisation.
TildeMODEL v2018
The
Uruguay
Round
greatly
extended
the
rules
of
the
world
trading
system.
In
der
Uruguay-Runde
wurden
die
Regeln
des
Welthandels
erheblich
erweitert.
TildeMODEL v2018
Beneath
whose
auspices,
Rome
rules
the
world.
Unter
deren
Aufsicht
Rom
die
Welt
regiert.
OpenSubtitles v2018
Which
are
probably
the
rules
of
the
world.
Die
Regeln
des
Waldes
sind
nämlich
die
Regeln
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
And
whoever
discovers
these
rules
can
control
the
world.
Wer
diese
Ideen
verwirklicht,
der
könne
auch
das
Gemeinwesen
regieren.
WikiMatrix v1
And
he
who
keeps
the
keys
to
heaven
rules
the
world.
Wer
die
Schlüssel
zum
Paradies
verwahrt,
beherrscht
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
It
is
love
that
rules
the
world.
Es
ist
die
Liebe,
die
die
Welt
regiert.
Tatoeba v2021-03-10
The
goal
is
that
art
rules
the
world.
Das
Ziel
ist,
dass
Kunst
die
Welt
lenkt.
QED v2.0a
It
is
hydraulics
that
rules
the
world
of
brakes.
Es
ist
die
Hydraulik,
die
die
Welt
der
Bremsen
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
united
consciousness
rules
the
world.
So
regiert
ein
vereintes
Bewusstsein
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
power
of
blending
verily
rules
the
world.
So
regiert
die
Macht
der
Verschmelzung
tatsächlich
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
MIV
(motorised
individual
traffic)
rules
the
world.
Der
MIV
(Motorisierte
Individual
Verkehr)
regiert
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
There’s
little
denying
that
Apple
rules
the
smartphone
world.
Es
gibt
wenig
zu
leugnen,
dass
Apple
das
Smartphone
Welt
regiert.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
rules
for
the
World
Conference
are
valid
accordingly.
Ansonsten
gelten
sinngemäß
die
Bestimmungen
zur
Weltkonferenz.
ParaCrawl v7.1
Who
rules
the
World-Island
commands
the
world.
Wer
die
Welt-Insel
beherrscht,
kontrolliert
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
But
its
enormous
wealth
rules
the
world
today
.
Aber
die
enormen
Reichtümer
des
Hauses
kaufen
heute
die
Welt.
ParaCrawl v7.1