Übersetzung für "Rules of engagement" in Deutsch
Remember,
rules
of
engagement
are
nonlethal
force.
Denkt
dran,
die
Einsatzregeln
besagen
keine
tödliche
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
if
we
try
it
differently,
change
the
rules
of
engagement?
Und
wenn
wir
es
anders
versuchen,
die
Regeln
ändern?
OpenSubtitles v2018
Rules
of
Engagement
says
we
cannot
touch
them.
Rules
Of
Engagement
sagt,
dass
wir
sie
nicht
berühren
kann.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
talk
rules
of
engagement.
Nun,
lasst
uns
über
die
Verhaltensregeln
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
rules
of
engagement
have
changed,
kid.
Nun,
die
Einsatzregeln
haben
sich
geändert,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
these
are
your
Rules
of
Engagement.
Meine
Herren,
das
sind
Ihre
Verhaltensregeln.
OpenSubtitles v2018
So,
we
need
to
expand
our
rules
of
engagement
right
now
to
protect
the
civilian
population.
Wir
müssen
Regeln
ausweiten
und
die
Bevölkerung
schützen.
OpenSubtitles v2018
The
rules
of
engagement
you're
operating
under
only
allow
for
a
low
collateral
damage
estimate.
Die
Regeln
gestatten
nur
einen
geringen
Kollateralschaden.
OpenSubtitles v2018
They
honor
no
rules
of
engagement.
Sie
halten
sich
nicht
an
die
Regeln
des
Krieges.
OpenSubtitles v2018
No
rank
is
above
strict
adherence
to
the
rules
of
engagement.
Kein
Rang
steht
über
der
Befolgung
der
Regeln
der
Kriegsführung.
OpenSubtitles v2018
Lorien
says
there
are
rules
of
engagement
between
the
two.
Lorien
hat
gesagt,
es
gibt
regeln,
nach
denen
der
Kampf
abläuft.
OpenSubtitles v2018
Top
Gun
rules
of
engagement
exist
for
your
safety
and
for
that
of
your
team.
Unsere
Regeln
dienen
Ihrer
Sicherheit
und
der
lhres
Teams.
OpenSubtitles v2018
Human-rights
groups
questioned
whether
the
forces
respect
military
rules
of
engagement
for
demonstrators.
Menschenrechtsgruppen
hinterfragten,
ob
die
Einheiten
die
militärischen
Regeln
für
Demonstrationen
einhielten.
WikiMatrix v1
In
2007,
Mancuso
began
working
on
the
CBS
sitcom
Rules
of
Engagement.
Im
Jahr
2007
begann
Mancuso
die
Arbeit
an
der
CBS-Sitcom
Rules
of
Engagement.
WikiMatrix v1