Übersetzung für "Rules of application" in Deutsch
The
Administrative
Board,
in
agreement
with
the
Commission,
shall
adopt
necessary
detailed
rules
of
application.
Der
Verwaltungsrat
erlässt
die
erforderlichen
Durchführungsbestimmungen
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission.
DGT v2019
Certain
special
detailed
rules
of
application
should
be
laid
down
for
the
issue
of
those
licences.
Es
sind
bestimmte
besondere
Durchführungsbestimmungen
für
die
Erteilung
dieser
Lizenzen
vorzusehen.
DGT v2019
Thirdly,
in
some
areas
of
farming,
more
flexible
rules
of
application
should
be
devised,
with
a
view
to
promoting
regional
adaptations.
Drittens
sollten
in
einigen
Bereichen
flexiblere
Durchführungsbestimmungen
für
die
bessere
regionale
Anpassung
gelten.
Europarl v8
The
present
interpretation
rules
are
of
application
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control.
Diese
Auswertungsvorschriften
gelten
für
das
Analyseergebnis
der
zur
amtlichen
Kontrolle
gezogenen
Probe.
DGT v2019
These
interpretation
rules
are
of
application
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control.
Diese
Auswertungsvorschriften
gelten
für
das
Analyseergebnis
der
zur
amtlichen
Kontrolle
entnommenen
Probe.
DGT v2019
These
interpretation
rules
should
be
of
application
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control.
Diese
Auswertungsvorschriften
sollten
für
das
Analyseergebnis
der
zur
amtlichen
Kontrolle
entnommenen
Probe
gelten.
JRC-Acquis v3.0
The
other
detailed
rules
of
application,
as
appropriate,
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
17.'
Die
sonstigen
geeigneten
Durchführungsbestimmungen
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
17
erlassen.“
TildeMODEL v2018
The
implementing
regulations
will
lay
down
the
rules
of
application
for
the
Regulation.
Die
Einzelheiten
der
Anwendung
der
Verordnung
werden
in
einer
Durchführungsverordnung
geregelt.
TildeMODEL v2018
The
control
methods
envisaged
are
laid
down
in
the
Financial
Regulation
and
Rules
of
Application.
Die
vorgesehenen
Kontrollen
sind
in
der
Haushaltsordnung
und
deren
Durchführungsbestimmungen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Among
the
new
elements
contained
in
this
proposal,
the
core
is
constituted
by
the
legal
rules
ensuring
application
of
the
EMCS.
Wesentlicher
Bestandteil
dieses
neuen
Vorschlags
sind
die
Rechtsvorschriften
zur
Anwendung
des
EMCS.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
in
some
areas
of
farming,
more
flexible
rules
of
application
should
be
devised,
with
a
view
to
pro
moting
regional
adaptations.
Drittens
sollten
in
einigen
Bereichen
flexiblere
Durchführungsbestimmungen
für
die
bessere
regionale
Anpassung
gelten.
EUbookshop v2
Rules
of
application:
you
should
constantly
keep
in
the
room
live
adult
bushes
of
geraniums.
Anwendungsregeln:
Sie
sollten
ständig
lebende
erwachsene
Geranienbüsche
im
Raum
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Let's
get
acquainted
with
the
basic
rules
of
application.
Machen
wir
uns
mit
den
grundlegenden
Regeln
der
Anwendung
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Rules
of
application:
fresh
crusts
should
be
laid
out
near
food.
Anwendungsregeln:
Frische
Krusten
sollten
in
der
Nähe
von
Lebensmitteln
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
rules
of
each
application,
Omegle
has
rules.
Wie
bei
den
Regeln
der
jeweiligen
Anwendung,
Omegle
hat
Regeln.
ParaCrawl v7.1