Übersetzung für "Rulemaking process" in Deutsch

In terms of efficiency, the rulemaking process is too long (on average 49 months), sometimes leading to outdated technical and preparatory work at the time of policy decisions, especially for fast developing electronic products.
Was die Effizienz betrifft, so dauert der Rechtsetzungsprozess zu lange (durchschnittlich 49 Monate), was gelegentlich dazu führt, dass die technische Arbeit und die vorbereitende Arbeit zum Zeitpunkt der politischen Entscheidungsfindung überholt sind, was vor allem bei sich rasch entwickelnden elektronischen Produkten der Fall ist.
TildeMODEL v2018

Legal is busily preparing to file the OTW’s comment in support of the petitions filed in November 2014 as part of the U.S. Copyright Office’s Rulemaking Process.
Die Rechtsabteilung ist damit beschäftigt, den Kommentar der OTW zur Unterstützung der Petitionen, die im November 2014 als Teil des Meinungsfindungsprozesses des US Copyright-Büros eingereicht wurden, vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Legal is busily preparing to file the OTW's comment in support of the petitions filed in November 2014 as part of the U.S. Copyright Office's Rulemaking Process.
Die Rechtsabteilung ist damit beschäftigt, den Kommentar der OTW zur Unterstützung der Petitionen, die im November 2014 als Teil des Meinungsfindungsprozesses des US Copyright-Büros eingereicht wurden, vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Long rulemaking processes, leading to outdated technical and preparatory work, were also identified.
Ebenso genannt wurde der lange Rechtsetzungsprozess, der dazu führt, dass die technischen und vorbereitenden Arbeiten überholt sind.
TildeMODEL v2018