Übersetzung für "Cannot be processed" in Deutsch

As a result, some waste oil cannot simply be processed into fuel.
Dadurch können bestimmte Altöle überhaupt nicht zu Brennstoff verarbeitet werden.
TildeMODEL v2018
Number and percentage of syntactically invalid records that cannot be processed;
Anzahl und Prozentsatz syntaktisch ungültiger Meldungen, die nicht bearbeitet werden können,
TildeMODEL v2018
Things you cannot be processed with terrestrial thinking.
Dinge, die man nicht mit bodenständigem Denken erfassen kann.
OpenSubtitles v2018
Highly reactive materials cannot be processed in this way.
Hochaktivierte Reaktionswerkstoffe lassen sich so nicht verarbeiten.
EuroPat v2
Pastes having a higher surfactant content cannot be processed.
Pasten mit höherem Tensidgehalt lassen sich aber nicht mehr verarbeiten.
EuroPat v2
Such polymer powders cannot be processed from the melt by conventional processing methods for thermoplastics.
Solche Polymerpulver sind aus der Schmelze nach üblichen Verarbeitungsmethoden für Thermoplasten nicht verarbeitbar.
EuroPat v2
Binary molding compounds of polycarbonates and polyamides cannot be processed as thermoplastics without additives.
Binäre Formmassen aus Polycarbonaten und Polyamiden sind ohne Zusätze nicht thermoplastisch verarbeitbar.
EuroPat v2
Such high-frequency signals, however, cannot be processed with the known circuit arrangements.
Derartig hochfrequente Signale sind jedoch mit den bekannten Schaltungsanordnungen nicht verarbeitbar.
EuroPat v2
Such polymer powders cannot be processed from the melt by conventional processing method for thermoplastics.
Solche Polymerpulver sind aus der Schmelze nach üblichen Verarbeitungsmethoden für Thermoplasten nicht verarbeitbar.
EuroPat v2
However, because of their nonpolar character, polyolefins cannot be processed in this way.
Polyolefine können aufgrund ihres unpolaren Charakters jedoch nicht auf diese Weise verarbeitet werden.
EuroPat v2
PTFE suspension polymers also cannot be processed as thermoplastics because of their high melt viscosity.
Auch PTFE-Suspensionspolymerisate sind aufgrund ihrer hohen Schmelzviskosität nicht thermoplastisch verarbeitbar.
EuroPat v2
Such polymer powders cannot be processed from the melt using conventional processing methods for fluorothermoplastics.
Solche Polymerpulver sind aus der Schmelze nach üblichen Verarbeitungsmethoden für Fluorthermoplaste nicht verarbeitbar.
EuroPat v2
However, as is generally known, PTFE cannot be processed thermoplastically.
Jedoch läßt sich PTFE bekanntermaßen thermoplastisch nicht verarbeiten.
EuroPat v2
What cannot be subjected to the logic of the algorithm cannot be processed.
Was sich nicht der Logik des Algorithmus unter wirft, ist nicht bearbeitbar.
EUbookshop v2
However glass or synthetic fibres cannot be processed by this method.
Glasfasern oder synthetische Fasern lassen sich jedoch nach diesem Verfahren nicht verarbeiten.
EuroPat v2
Furthermore, laminates cannot be processed from the roll.
Schichtstoffplatten können auch nicht von der Rolle verarbeitet werden.
EuroPat v2
In particular, they cannot be processed on a fully automatic machine.
Insbesondere können Sie nicht auf einer vollautomatischen Maschine verarbeitet werden.
EuroPat v2
How will Sympany let me know if an invoice cannot be processed?
Wie werde ich informiert, wenn eine Rechnung nicht verarbeitet werden kann?
ParaCrawl v7.1
Payments and guarantee cannot be processed using debit cards.
Mit Debitkarten geleistete Zahlungen und Kautionen können nicht akzeptiert werden.
ParaCrawl v7.1
Without meaningful reference your message cannot be processed.
Ohne sinnvollen Betreff kann Ihre Nachricht nicht bearbeitet werden.
CCAligned v1
Unfranked returns cannot be accepted or processed.
Unfrei vorgenommenen Rücksendungen können nicht angenommen und bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Transfers without reference code cannot be processed.)
Überweisungen ohne diese Kennung können nicht bearbeitet werden!).
ParaCrawl v7.1
Information cannot be processed, because it does not remain consciously available for long enough.
Informationen werden nicht verarbeitet, weil sie nicht lange genug im Gehirn bleiben.
ParaCrawl v7.1
Reservation changes & /or cancellations cannot be processed via email requests.
Reservierungsänderungen und/oder Stornierungen können nicht per E-Mail-Anfrage bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Enquiries directed to other addresses cannot be processed.
Anfragen an andere Adressen können nicht bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Sorry, request cannot be processed.
Sorry, Ihre Anfrage kann so nicht bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Order cannot be processed without these details.
Bestellungen ohne diese Angaben können nicht bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Incomplete and undocumented applications cannot be processed.
Unvollständige und nicht dokumentierte Anträge werden nicht bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
How will I be informed if an invoice cannot be processed?
Wie werde ich informiert, wenn eine Rechnung nicht verarbeitet werden kann?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

process in which by process processed from being processed
procession processing process the procession in processing
being in process has processed