Übersetzung für "Rugged cliffs" in Deutsch
Anna
Berg
has
rugged
cliffs,
sleepy
meadows
and
rare
flowers.
Annaberg
hat
schroffe
Felswände,
verträumte
Wiesen
und
seltene
Blumen.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
is
the
deep-blue
Schwarzsee
in
a
rock
basin
surrounded
by
rugged
cliffs.
Höhepunkt
ist
der
tiefblaue
Schwarzsee
im
Felskessel
umgeben
von
schroffen
Felsformationen.
ParaCrawl v7.1
Small
bays
nestle
into
the
rugged,
steep
cliffs.
Kleine
Buchten
schmiegen
sich
in
die
schroffen,
steilen
Klippen.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
spectacular
scenery
of
rugged
cliffs,
hidden
caves
and
a
secluded
beach.
Entdecken
Sie
eine
spektakuläre
Landschaft
mit
Klippen,
Höhlen
und
Stränden.
ParaCrawl v7.1
One
could
drive
along
beaches
and
climb
onto
mountain
roads
to
follow
the
rugged
cliffs.
Man
könnte
Strände
entlang
fahren
und
klettern
auf
Bergstraßen
an
die
schroffen
Klippen.
ParaCrawl v7.1
Rugged
cliffs
drop
off
to
miles
of
sandy
beaches
on
the
Baltic
coast.
Schroffe
Steilküsten
fallen
ab
zu
kilometerlangen
Sandstränden
der
Ostseeküste.
ParaCrawl v7.1
The
Inca
city
of
Machupicchu
is
surrounded
on
three
sides
by
rugged
and
steep
cliffs.
Die
Inkastadt
Machupicchu,
ist
an
drei
Seiten
von
schroffen
und
steilen
Felsen
umgeben.
ParaCrawl v7.1
During
the
day,
they
often
retire
to
the
rugged,
inaccessible
cliffs
and
scree
slopes.
Tagsüber
ziehen
sie
sich
oft
in
die
schroffen,
unzugänglichen
Klippen
und
Geröllhalden
zurück.
ParaCrawl v7.1
Get
breathtaking
views
of
the
rugged
cliffs
and
emerald-blue
waters
of
the
Atlantic
Ocean.
Erhalten
Sie
einen
atemberaubenden
Blick
auf
die
schroffen
Klippen
und
das
smaragdblaue
Wasser
des
Atlantiks.
ParaCrawl v7.1
The
UNESCO
World
Natural
Heritage
awaits
you
with
dreamy
forests,
sparkling
mountain
lakes
and
rugged
cliffs.
Das
UNESCO
Weltnaturerbe
erwartet
Dich
mit
verträumten
Wäldern,
glitzernden
Bergseen
und
schroffen
Felswänden.
ParaCrawl v7.1
Miles
of
rugged
cliffs,
beautiful
sandy
bays
and
fine
examples
of
Georgian
architecture
await
you
in
Banffshire.
Meilenlange
schroffe
Klippen,
herrliche
Sandbuchten
und
wunderschöne
georgianische
Architektur
erwarten
dich
in
Banffshire.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
cliffs
and
peaks
in
the
Dead
Mountains
are
for
hikers
and
climbers
a
great
getaway.
Die
schroffen
Felsen
und
Gipfel
im
Toten
Gebirge
sind
für
Bergwanderer
und
Kletterer
ein
tolles
Ausflugsziel.
ParaCrawl v7.1
Visit
Romanesque
monasteries
in
remote
valleys,
and
explore
castle
ruins
on
rugged
cliffs.
Besuchen
Sie
romanische
Klöster
in
abgelegenen
Tälern,
und
entdecken
Sie
Burgruinen
auf
zerklüfteten
Felsen.
ParaCrawl v7.1
It
favours
rugged
cliffs
in
the
Alps
and
the
Jura
Mountains.
Sie
hält
sich
am
liebsten
im
schroffen
Felsgelände
in
den
Alpen
und
im
Jura
auf.
ParaCrawl v7.1
Nature
is
also
nearby
and
overwhelming,
with
grand
views,
rugged
cliffs.
Die
Natur
ist
auch
in
der
Nähe
und
überwältigend,
mit
großartigen
Ansichten,
schroffen
Klippen.
ParaCrawl v7.1
Rugged
cliffs,
bizarre
rocky
summits
and
pointed
ridges
await
you
during
your
climbing
holidays
in
Val
Gardena.
Schroffe
Steilwände,
bizarre
Felskuppen
und
spitze
Grate
erwarten
Sie
in
Ihrem
Kletterurlaub
in
Gröden.
ParaCrawl v7.1
Shoshone
Falls
plunges
down
rugged
cliffs
from
a
height
greater
than
that
of
Niagara
Falls.
Die
Shoshone
Falls
stürzen
von
rauen
Felsen
aus
einer
größeren
Höhe
in
die
Tiefe
als
die
Niagarafälle.
Wikipedia v1.0
Deep
and
raw
centuries-old-forests
on
the
hillsides,
bald
ridges
with
roughened
cliffs,
rugged
gorges,
through
which
untamed
mountain
streams
rolls.
Tiefe
und
rohe
Jahrhunderte
alte
Wälder
an
den
Bergausläufern,
kahle
Bergrücken
mit
aufgesprungenen
Felsen,
schroffen
Schluchten,
über
die
wilde
Bergflüsse
rollen.
TildeMODEL v2018
Columbia
National
Wildlife
Refuge
is
a
scenic
mixture
of
rugged
cliffs,
canyons,
lakes,
and
sagebrush
grasslands.
Das
Columbia
National
Wildlife
Refugea
ist
eine
Mischung
aus
zerklüfteten
Cliffs,
Canyons,
Seen
und
mit
Wüsten-Beifuß
bestandenem
Grasland.
WikiMatrix v1
The
dramatic
and
rugged
Cliffs
of
Moher
are
now
home
to
a
Visitor
Experience
centre
which
opened
in
February
2007
with
support
from
EU
funding.
Die
dramatisch
zerklüfteten
Cliffs
of
Moher
beherbergen
heute
ein
Besucher-Erlebnis-Zentrum,
das
im
Februar
2007mithilfe
von
EU-Fördermitteln
eröffnet
wurde.
EUbookshop v2
Shoshone
Falls
plunges
down
rugged
cliffs
from
a
height
greater
than
Niagara
Falls.
Die
Shoshone
Falls
stürzen
von
rauen
Felsen
aus
einer
größeren
Höhe
in
die
Tiefe
als
die
Niagarafälle.
WikiMatrix v1
Along
the
way,
swim
and
surf
from
long
white
beaches,
stay
in
sleepy
seaside
towns
and
walk
rugged
sea
cliffs
and
discover
diving
hot-spots.
Machen
Sie
auf
dem
Weg
Halt
und
schwimmen
Sie
an
den
langen
weißen
Stränden,
übernachten
Sie
in
verschlafenen
Küstenstädtchen,
wandern
Sie
entlang
der
rauen
Meeresklippen
und
entdecken
Sie
die
beliebten
Tauchreviere.
ParaCrawl v7.1
With
its
rugged
cliffs,
crashing
ocean
waves,
forested
hills
and
endless
plains
this
road
trip
just
scratches
the
surface
of
the
striking
beauty
of
the
north
of
Spain.
Mit
steilen
Klippen,
schäumender
Brandung,
bewaldeten
Hügeln
und
schier
endlosem
Flachland
vermittelt
diese
Route
Ihnen
einen
Eindruck
von
der
atemberaubenden
Schönheit
des
spanischen
Nordens.
ParaCrawl v7.1
After
the
interval
of
this
plain,
the
ground
again
rises
in
the
stern
and
rugged
cliffs
of
Cithwron,
which
are
separated
from
Mount
Parnes
on
the
east
by
the
gorge
of
Phyle.
Nach
dem
Abstand
dieser
Ebene,
steigt
der
Boden
wieder
in
travel
stern
und
schroffen
Klippen
von
Cithwron,
travel
von
der
Einfassung
Parnes
auf
dem
Osten
durch
travel
Schlucht
von
Phyle
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
Journey
along
the
coast
to
this
famous
seaside
stretch,
known
for
its
rugged
cliffs
and
pine
groves,
and
stop
near
the
lively
resort
of
Blanes.
Fahren
Sie
die
Küste
entlang
zu
dieser
berühmten
Küstenregion,
die
bekannt
für
ihre
schroffen
Felsen
und
Kiefern
ist,
bevor
Sie
in
der
Nähe
des
belebten
Ferienort
Blanes
Halt
machen.
ParaCrawl v7.1
Tons
of
driftwood
have
merged
into
to
a
work
of
art,
similar
as
artful
as
the
rugged
cliffs
that
preserve
the
seclusion
of
this
place.
Tonnen
von
Schwemmholz
haben
sich
zu
einem
Kunstwerk
vereint,
ähnlich
schöpferisch
wie
die
schroffen
Klippen,
die
die
Abgeschiedenheit
dieses
Ortes
wahren.
ParaCrawl v7.1
Gary
Player
Framed
by
rugged
coastal
cliffs
and
the
vast
blue
of
the
Black
Sea,
the
18-hole
Gary
Player
designed...
Gary
Player
Eingerahmt
von
schroffen
Steilküsten
und
vom
tiefen
Blau
des
Schwarzen
Meeres,
ist
der
18-Loch
Gary...
ParaCrawl v7.1