Übersetzung für "Rudely" in Deutsch
You
behaved
rudely.
Du
hast
dich
sehr
unhöflich
verhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Now
are
you
sorry
you
spoke
so
rudely
to
me?
Tut
es
Ihnen
jetzt
leid,
dass
Sie
so
grob
zu
mir
waren?
OpenSubtitles v2018
We
behave
rudely
to
our
British
guests.
Wir
sind
unhöflich
zu
unseren
Gästen.
OpenSubtitles v2018
We
were
rudely
interrupted
by
a
couple
of
gunmen.
Wir
wurden
von
ein
paar
bewaffneten
Männern
rüde
unterbrochen.
OpenSubtitles v2018
As
Miss
Golightly
was
saying
before
she
was
so
rudely
interrupted,
Wie
Miss
Golightly
sagte,
bevor
sie
so
rüde
unterbrochen
wurde,
OpenSubtitles v2018
My
fellow
officers
and
I
were
rudely
inconsiderate.
Meine
Kollegen
und
ich
waren
grob
und
rücksichtslos.
OpenSubtitles v2018
I
won't
be
rudely
treated,
just
because
I'm
a
kid!
Ich
lasse
mich
nicht
unhöflich
behandeln,
nur
weil
ich
ein
Kind
bin!
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
treated
rudely,
just
because
I'm
a
child.
Ich
lasse
mich
nicht
unhöflich
behandeln,
nur
weil
ich
ein
Kind
bin.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
them
how
rudely
we've
been
treated
here.
Ich
werde
denen
erzählen,
wie
unhöflich
wir
behandelt
wurden.
OpenSubtitles v2018
What
led
her
to
be
so
rudely
handled?
Was
hat
dazu
geführt,
dass
sie
so
grob
behandelt
wurde?
OpenSubtitles v2018
Did
you
notice
how
rudely
that
officer
treated
you?
Ist
Ihnen
aufgefallen,
wie
unhöflich
dieser
Offizier
Sie
behandelt
hat?
OpenSubtitles v2018
You,
sir,
rudely
woke
me.
Sie
haben
mich
sehr
grob
geweckt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Remember
you
told
me
to
tell
you
when
you
were
acting
rudely
and
insensitively?
Ich
soll's
dir
sagen,
wenn
du
unhöflich
und
unsensibel
bist?
OpenSubtitles v2018